Results for reflected on translation from English to Arabic

the moon reflected on the water.
القمر ينعكس على المياه.

♪ faces reflected on their eyes
هذه هي يومياتك حيث كتبت

you have reflected on what i've said?
هل فكرت بما قلته لك ؟

the moonlight was reflected on the water.
وقد انعكس ضوء القمر على المياه

the numbers will be reflected on the screen.
سوف يظهر التصويت على شاشتك

this was also reflected on school attendance rates.
ويتجسد ذلك أيضاً في معدل الحضور المدرسي.

implemented pac approval reflected on the project document
تبين وثيقة المشاريع موافقة اللجنة الاستشارية للبرامج

he was only obsessed with how she reflected on chase.
بل كان مهووساً فقط بما تعكسه عن (تشايس)

they reflected on opportunities and challenges to enhance progress.
ونظروا في فرص تحقيق المزيد من التقدم والتحديات المتعلقة بذلك.

these will be duly reflected on the unccd website in 2011.
وسيتناول موقع الاتفاقية على الانترنت كل هذه العناوين في عام 2011.

a year ago, we reflected on the events of 11 september 2001.
قبل عام فكرنا مليا في أحداث 11 أيلول/سبتمبر.

and those alerts aren't usually reflected on the roll call.
وهــذه المواعيــد بناء على إستدعـــاء من المحكمــة

many speakers reflected on the efficiency of having a single procedure.
ونظر العديد من المتحدثين في مدى كفاءة اعتماد إجراء وحيد كهذا.

and cosimo's gaze reflected on libra, the scales of balance.
ونظرات (كوزميو) تتركز على نجوم, برج الميزان.

it is reflected on schedule 2 as provision for assets write-down.
ومخصص شطب أحد الأصول مدرج في الجدول 2.

5. the progress made on technical issues was also reflected on the political side.
٥ - وانعكس التقدم المحرز بشأن الجوانب التقنية أيضا على الجانب السياسي.

a number of representatives reflected on the challenges facing the protocol in the future.
213- وفكر عدد من الممثلين في التحديات التي تواجه البروتوكول في المستقبل.

together with the judges of the icty, we have reflected on the lifespan of the tribunals.
وقد فكَّرنا سويا مع قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، في الفترة الزمنية لعمل المحكمتين.

the negative impact of these beliefs is reflected on national and international educative assessments.
وتنعكس آثار هذا الاعتقاد السلبية على التقييمات التعليمية الوطنية والدولية.

31. women's comparative advantage in education is not reflected on the labour market.
31 - لا تترجم المزايا النسبية التي اكتسبتها المرأة في التعليم إلى نتائج ملموسة في سوق العمل.