Results for register mof funding approval of t... translation from English to Arabic

c. approval of the workplan of the basic space technology initiative
جيم- اعتماد خطة العمل الخاصة بمبادرة علوم الفضاء الأساسية

however, there remains a worrying shortfall in the funding of the initiative.
بيد أنه لا يزال هناك قصور في تمويل المبادرة.

simultaneously, viet nam has plan for the approval of the initiative on securing and managing radioactive sources.
وفي نفس الوقت، لدى فييت نام خطة للموافقة على مبادرة تأمين المصادر الإشعاعية وإدارتها.

the symposium concluded with the approval of the work programme of the basic space technology initiative for 2012.
واختتمت الندوة باعتماد برنامج عمل مبادرة الأمم المتحدة لعلوم الفضاء الأساسية لعام 2012.

in addition, the creditor countries which had not yet done so should participate in the funding of the initiative.
ويدعو كذلك جميع البلدان الدائنة التي لم تعمل بعد على المشاركة في تمويل المبادرة أن تفعل ذلك.

the committee does not recommend approval of the additional funding requested.
ولا توصي اللجنة بالموافقة على التمويل الإضافي المطلوب.

10. the board of the new fund shall establish specialized funding windows with the approval of the conference of the parties.
10- ينشئ مجلس الصندوق الجديد نوافذ تمويل متخصصة بموافقة مؤتمر الأطراف.

in addition, each initiative was prioritized following the approval of the executive team.
وإضافة إلى ذلك، جرى تحديد مدى أولوية كل مبادرة بعد موافقة الفريق التنفيذي عليها.

in addition, each initiative has been prioritized following the approval of the executive team.
وإضافة إلى ذلك، جرى تحديد مدى أولوية كل مبادرة بعد موافقة الفريق التنفيذي عليها.

approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project.
وستتوقف الموافقة على إجراء التقييم على اتاحة التمويل للمشروع.

the rate of funding approval will have to increase for the fully allocated level of $375 million to be approved by the end of the replenishment period.
ويتعيَّن أن يزداد معدل إقرار التمويل إلى المستوى المخصص بشكل كامل ومقداره 375 مليون دولار يتعيَّن إقرارها بحلول نهاية فترة تجديد الموارد.

1.5 non-profit organizations including charitable and religious associations are required to register as legal entities with the approval of the relevant ministry.
1-5 ويُطلب من المنظمات التي لا تسعى وراء الربح، بما فيها الجمعيات الخيرية والدينية، أن تُسجل باعتبارها كيانات قانونية بموافقة الوزارة المختصة.

88. an output is added either because it is required by a legislative decision taken subsequent to the approval of the programme budget or at the initiative of the secretariat.
88 - يُضاف ناتج إما لأنه مطلوب بموجب قرار تشريعي اتخذ في وقت لاحق للموافقة على الميزانية البرنامجية أو بناء على مبادرة من الأمانة العامة.

the approval of acc of the establishment of a security trust fund to supplement existing security funding mechanisms is timely.
وقد جاءت في حينها موافقة لجنة التنسيق اﻹدارية على إنشاء صندوق استئماني لﻷمن يكمل آليات تمويل اﻷمن القائمة.

the advisory committee recommends approval of the establishment of the seven new posts for nairobi as conversions from extrabudgetary funding.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء الوظائف السبع الجديدة لنيروبي كتحويلات من التمويل الخارج عن الميزانية.

the initiative of the global alliance for vaccines and immunization equally requires adequate funding.
وبالمثل، فإن مبادرة التحالف العالمي للقاحات والتحصين تتطلب تمويلا كافيا.

during the reporting period many of the cities participating in the initiative secured additional counterpart funding to support activities already under way.
وأثناء فترة إعداد التقارير حصل العديد من المدن المشاركة في المبادرة على تمويل نظير إضافي لدعم أنشطتها الجارية حالياً.

a total of 3,300 projects received funding approval (from the establishment of the fund in 1997 until the end of 2003), at an estimated cost of $350 million.
327- وقد بلغ عدد المشروعات التي تمت الموافقة على تمويلها (منذ إنشاء الصندوق عام 1997 وحتى نهاية عام 2003)، 300 3 مشروع تقديرية تقارب 250 مليون دولار أمريكي.

lastly, the board recommended the approval of funding for the cost-sharing arrangement for the use of the new administration of justice system.
وأخيرا، يُوصى المجلس باعتماد التمويل اللازم لترتيبات اقتسام التكاليف لاستخدامه من قبل النظام الجديد لإقامة العدل.

approval of additional funding: euro10,000 for a new output (tor included for this) under the framework of the project
الموافقة على تمويل إضافي: 000 10 يورو بغرض تقديم ناتج جديد (تضمنت الوثائق إطاره المرجعي) في إطار المشروع