From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registered agent
وكيل مسجل
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the registered agent
الوكيل المعتمد
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
registered agent weapons.
تسجيل أسلحة العميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
registered agent and office:
1-3 المكتب المسجل والوكيل المعتمد:
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
registered
مقيد, مسجل, مضمون
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you become a registered agent?
-نعم متى أصبحت عميلاً مسجلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1.5 registered office and resident agent
1-5 المكتب المسجل والوكيل الدائم
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 registered office and resident agent.
1-5 المكتب المسجل والوكيل المقيم.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have successfully registered an agent in your organization.
لقد قمت بتسجيل أحد الوكلاء في منظمتك بنجاح.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran the vin and found the boat was registered to an ncis agent gibbs.
قمت ببحث و وجدنا أن القارب مسجّل to an ncis agent gibbs. (باسم العميل (غيبز) من (إن-سي-آي-إس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this register shall be kept by the registered agent at its office in seychelles.
ويحتفظ الوكيل المسجل بالسجل في مكتبه في سيشيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) location of the registered office or registered agent of the corporate entity;
)ج) مكان المكتب المسجل أو الوكيل المسجل للشركة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the registered agent must also maintain a register containing the names and addresses of the beneficial owners of the company.
ويجب أن يحتفظ الوكيل المسجل أيضا بسجل يضم أسماء وعناوين الملاك المنتفعين من الشركة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
overseas management company trust (b.v.i.) ltd. registered agent for van dort consulting ltd.
اتحاد شركة الإدارة العالمية المحدودة (جزر العذراء البريطانية)، وكيل مسجل لشركة فان دورت للاستشارات (المحدودة)
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: agents registered with any futures and options exchanges;
:: الوكلاء المعتمدون لـدى أسواق الأوراق المالية الآجلة وأسواق العقود؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the registered agent fees collected by ltc are not accounted for in its books and, as a result, ltc does not pay taxes on them in liberia.
ولا تسجل شركة ليبريا الاستئمانية الرسوم التي تحصلها كوكيل مسجل في سجلاتها وبناء عليه فإنها لا تدفع ضرائب عنها في ليبريا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
liscr is the sole registered agent in liberia for managing legal documents or other notices for the non-resident corporation wherever in the world that management may be.
والسجل الليبري هو الوكيل الوحيد المسجل في ليبريا لإدارة الوثائق القانونية وغيرها من الإشعارات للشركات غير المقيمة أينما كانت تلك الإدارة في العالم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the registered agent is offshore incorporations limited, at the offshore incorporations centre, p.o. box 957, road town, tortola, british virgin islands.
والوكيل المسجل هو أوفشور إنكوربوريشنز ليمتد وعنوانها offshore incorporations centre, po box 957, road town, tortola, british virgin islands.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
such arms brokering and shipping agents should be registered and then request licenses from their home governments.
إذ ينبغي تسجيل سماسرة ووكلاء شحن الأسلحة، ومن ثم طلب رخص من حكوماتهم.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
transfers are effected by way of a notice signed by both the transferor and transferee to the registered agent, disclosing their names and addresses, providing a copy of the share certificate was delivered to the transferee.
وتجري التحويلات بواسطة إشعار يوقع عليه كل من المحوِّل والمحوَّل إليه للوكيل المسجل، يفصح فيه عن اسميهما وعنوانيهما، ويقدم نسخة من شهادة الأسهم المسلَّمة إلى المحوَّل إليه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: