Results for regretted translation from English to Arabic

English

Translate

regretted

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

regretted?

Arabic

ندمتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and regretted it.

Arabic

و ندمت على ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

regretted by who?

Arabic

مؤسف ممن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always regretted it.

Arabic

لطالما ندمت على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no. - regretted the baby.

Arabic

لا ندمت علي الطفله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is deeply regretted.

Arabic

وهذا أمر مؤسف للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you ever regretted that?

Arabic

هل ندمت يوما على ذلك؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the error is regretted.”

Arabic

ونأسف لهذا الخطأ ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not once have i ever regretted

Arabic

ليس مرة واحدة وأنا في أي وقت عن أسفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she must have regretted dying.

Arabic

لا بد أنها لم ترد الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've always regretted that

Arabic

لقد كنت مستعداً لهذا دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

one he's always regretted.

Arabic

من بعدها وهو نادم بشدة بعد ولادتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i've never regretted it.

Arabic

أنا لم أندم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've regretted it ever since.

Arabic

لقد ندمت على هذا منذ ذلك اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, i've always regretted that.

Arabic

نعم، عِنْدي دائماً أَسفَ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how i regretted my thoughtless words.

Arabic

كم ندمت على الكلام الخالي من التفكير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you regretted dismissing your suitors?

Arabic

هل ندمتِ على إبعاد من تقدم لخطبتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just... believe me, i regretted it.

Arabic

أنافقط... صدقني، لقد ندمت على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dad regretted what happened between you two.

Arabic

أبى ندم على ما حصل بينكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're dying. have you regretted it?

Arabic

-أنت تحتضر، هل أنت نادم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK