Results for regular mail translation from English to Arabic

that's regular mail.
-هذا شيء طبيعى

by regular mail and electronically
بالبريد العادي والإلكتروني

by e-mail or regular mail
بالبريد الإلكتروني أو بالبريد العادي

regular mail just goes into basket.
الرسائل العاديه تظل في السلة،

by e-mail, fax and regular mail
بالبريد الإلكتروني والفاكس والبريد العادي

i would have put them in the regular mail,
لكنتُ سأضعهم في البريد العادي

is it possible it went out with the regular mail?
في صالة الالعاب والجمنيزيوم اي وقت ليس في السرير

i wouldn't entrust this to the regular mail.
لا أئتمن بهذا إلى البريد العادي

alternatively, documents may be sent by regular mail to the secretariat.
ويمكن أيضا إرسال الوثائق بالبريد العادي إلى الأمانة العامة.

there is a regular mail service between montserrat and all countries.
وتوجد خدمة بريدية منتظمة بين مونتيسيرات وجميع البلدان().

i'm gonna have to wait till the results come in the regular mail.
سأنتظر حتى تصلني النتائج على البريد

no, because i just copied my l-94 and sent it by regular mail.
لا، لأني قمت بنسخ الـ"آي 94" وأرسلته بالبريد العادي

- by regular mail, to the address of the institute for women's issues
عن طريق البريد العادي الموجه لإدارة معهد المرأة

there is a regular mail service between montserrat and all countries.4 vi. social conditions
وتوجد خدمة بريدية منتظمة بين مونتيسيرات وجميع البلدان(4).

for places where the internet is not accessible, the office will continue to use regular mail or facsimile.
وسيظل المكتب يستخدم البريد العادي أو نظام الإبراق التصويري بالنسبة للأماكن التي يتعذر الاتصال بها عن طريق الإنترنت.

feedback is received from all sources: telephone, e-mail, in person or by regular mail.
وترد التعليقات من جميع المصادر: عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني، أو بصورة شخصية، أو عن طريق البريد العادي.

publish a bi-annual to annual newsletter (via e-mail or regular mail, as necessary)
نشر رسالة اخبارية نصف سنوية أو سنوية )عن طريق البريد اﻻلكتروني أو البريد العادي ، حسب اﻻقتضاء(

the changes in the law were communicated to civil servants by regular mail to ensure their full awareness of their rights and duties.
وأُخطِر موظفو الخدمة المدنية عن طريق البريد العادي بالتعديلات التي أُدخلت على القانون لضمان علمهم التام بحقوقهم وواجباتهم.

that proposal was promptly put on the secretariat's website and each party was sent a copy of it via electronic mail and regular mail.
وقد تم وضع هذا المقترح على الفور على الموقع الشبكي للأمانة وتم إرسال نسخة منه لكل طرف عبر البريد الإلكتروني والبريد العادي.

where a communication relating to a reservation is made by electronic mail, it must be confirmed by regular mail [or by facsimile].
وينبغي التمييز بين صلاحية إبداء التحفظ (وهي موضوع المادة 46 من اتفاقية فيينا) و"الإعراب" عن هذا التحفظ على المستوى الدولي.