Results for regulated translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

regulated

Arabic

سُوّيَ ; ضُبِطَ ; قُوّمَ ; مَضْبُوط ; مُجَهّز ; مُرَتّب ; مُعَدّ ; مُعَدّل ; مُكَيَّف ; مُنَسّق ; مُنَظّم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regulated flow

Arabic

دفق/تدفق منظم

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

self - regulated

Arabic

ذاتي التنظيم

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regulated category

Arabic

الفئة الخاضعة للتنظيم:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

transformer, regulated

Arabic

محول منظم   

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regulated line section

Arabic

مقطع خط منتظم

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regulated since 1999.

Arabic

تم تنظيمها منذ عام 1999.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hand-regulated arc lamp

Arabic

مصباح قوسي ينظم باليد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

auto-regulated fertility?

Arabic

تنظيم الخصوبة التلقائي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pesticide regulated category

Arabic

الفئة الخاضعة للتنظيم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until he gets regulated.

Arabic

الى أن يتعود على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's highly regulated.

Arabic

تسويقه مقنن للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

limitations in regulated sectors

Arabic

القيود الواردة في القطاعات الخاضعة لجهات تنظيمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

20. regulated spatial planning

Arabic

20 - التخطيط المكاني المنظَّم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

extradition matters are regulated:

Arabic

وتُنظم المسائل المتعلقة بتسليم المجرمين وفقا لما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

legally regulated police forces

Arabic

قوات الشرطة المنظمة بحكم القانون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not regulated. os process safety

Arabic

غير منظم. سلامة المعالجة من إدارة السلامة والصحة المهنية

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the temperature's being regulated.

Arabic

درجة الحرارة قد نظمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regulated distribution transformer standards ¶

Arabic

◂ التوزيع المنظم لمعايير المحول ¶

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

their schedules were pretty regulated.

Arabic

مواعيدهن كانت منظمة للغايه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,719,566,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK