Results for regulatory state translation from English to Arabic

regulatory
رقابي - تنظيمي

regulatory risk
احتمال قيام سلطات الرقابة بتعديل القوانين والقواعد وبالتالي التأثير عكسيًا على أرباح المؤسسة.

regulatory framework
الإطار التنظيمي

regulatory considerations:
)ﻫ( اﻻعتبارات التنظيمية:

• legislative/regulatory
• الجوانب التشريعية والتنظيمية

better international regulatory frameworks better state capacity-building
1 - إنشاء أطر تنظيمية دولية أفضل

on the regulatory side, progress made by the ecuadorian state includes:
وفي المجال التنظيمي حققت الدولة الإكوادورية بعض التقدم في جوانب كان منها ما يلي:

united states nuclear regulatory commission
اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة

(i) the regulatory role of states;
(ط) الدور التنظيمي للدول؛

some states mentioned regulatory and legislative standards.
وذكرت بعض الدول معايير تنظيمية وتشريعية.

this is especially vital in those states with weak regulatory frameworks.
وهذه أمور حيوية على وجه الخصوص في الدول ذات الأطر التنظيمية الضعيفة.

the state needs a strong regulatory capacity as a basic element.
فالدولة بحاجة إلى قدرة تنظيمية قوية كعنصر أساسي.

most states noted that their legislation and regulatory frameworks contained relevant measures.
وأشارت معظم الدول إلى أن تشريعها وأطرها التنظيمية تتضمن تدابير ذات صلة.

states might lack a legal, regulatory, investigatory infrastructure to take effective action.
فقد تفتقر الدول إلى الهياكل الأساسية القانونية أو التنظيمية أو التحقيقية اللازمة لاتخاذ إجراء فعال.

16.5 ece normative work will promote greater regulatory compatibility among its member states.
16-5 وستسهم أعمال اللجنة في مجال وضع المعايير في زيادة التوافق التنظيمي فيما بين الدول الأعضاء فيها.

both have strong state-level governments and balkanized regulatory and energy supply systems.
*** untranslated ***

:: state urban management plans and policies have been developed, and regulatory frameworks have been improved
:: وضعت خطط وسياسات للإدارة الحضرية في الولايات وتم تحسين الأطر التنظيمية

(i) some rights entail the state's obligation to introduce regulatory machinery.
وهي : `1' يحدد أي حق التزام الدولة بإنشاء آلية تنظيمية.

ms. ifeyinwa ikeonu, council member, regional electricity regulatory authority, economic community of west african states
السيدة إيفينوا إيكيونو، عضو في المجلس، الهيئة الإقليمية لتنظيم قطاع الكهرباء، الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا