Results for reinhard translation from English to Arabic

mr. reinhard krapp
(أ) يجوز أن تُعقد، بموافقة مسبقة من اللجنة، مؤتمرات وزارية مخصصة للنظر في مسائل محددة، على ألا يعقد أكثر من مؤتمر واحد في السنة؛

reinhard böhm (germany)
روبرت آيينهورن (الولايات المتحدة الأمريكية)

mr. reinhard h. munzberg
9 - إن تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في الإعلان بشأن الألفية، يتطلب إقامة شراكة جديدة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

(signed) reinhard schweppe
(توقيع) رينهارد شويب

george kell reinhard keune
جورج كيل - مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(

mr. peter reinhard callan
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (e/2003/30)

(signed) ambassador reinhard schweppe
(توقيع) السفير راينهارد شويبي

mr. reinhard g. renger (germany)
رينجر )ألمانيا(

(represented by counsel, mr. reinhard marx)
أقوال غير متسقة.

h.e. dr. reinhard schweppe, permanent representative;
dr. reinhard schweppe, permanent representative;

mr. reinhard munzberg, imf representative to the united nations
mr. reinhard munzberg, imf representative to the united nations

reinhard and his team clocked it moving at 11 million miles per hour.
قد قدًر (رينارد) و فريقه سرعته ب - 11 مليون ميل فى الساعه

reinhard munzberg, special representative of the international monetary fund to the united nations
راينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة

so reinhard genzel headed for the highest and driest place on earth - the atacama desert of chile.
لذا إتجه (رينارد) للمكان الأعلى والأكثر جفافاً على الأرض (صحراء الأتكاما فى تشيلى)

i now give the floor to mr. reinhard munzberg, special representative of the international monetary fund to the united nations.
أعطي الكلمة الآن للسيد رينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة.

chaired by reinhard heydrich of the ss, with adolf eichmann taking the minutes, a crucial statement of principle was declared at wannsee.
"ترأّسه "راينهارد هايدرش" من "إس إس مع "أدولف آيشمان" مُستغرقاً دقائق الوضع الحاسم للمصير "إتضح فى "فانسيه

germany: martin lutz, stephan contius, frank mann, reinhard krapp, ulf dietmar jaeckel, barbara schäfer, peter christmann
الصين: جانغ شياوان، شي وتشيانغ، شيبه جونتشي، سون جن، باي يونغجيبه، ني هونغشينغ

on the other side, robert mundell, myron scholes, and reinhard selten have called for “draconian measures” to tame debt levels.
*** untranslated ***

mr. reinhard munzberg, special representative of the international monetary fund to the united nations, stated that the international monetary and financial committee had noted at its last meeting that widening imbalances across regions and the continued rise in oil prices and oil market volatility had increased risks.
11 - السيد راينهارد مونزبورغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة، قال إن اللجنة الدولية المعنية بالمسائل النقدية والمالية قد لاحظت في اجتماعها الأخير تزايد المخاطر بسبب التفاوتات المتزايدة من منطقة إلى أخرى والارتفاع المتواصل في أسعار النفط وتقلب سوق النفط.

the united nations institute for training and research (unitar) is organizing a briefing by mr. eduardo doryan, special representative of the world bank to the united nations, and mr. reinhard munzberg, special representative of the international monetary fund (imf) to the united nations, on the results of the meetings of the international monetary, the financial committee and the development committee, which will be held in washington on saturday, 28 september 2002.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) جلسة إحاطة يقدمها السيد إدواردو دوريان، الممثل الخاص للبنك الدولي لدى الأمم المتحدة والسيد رينهارد مونزبيرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة، بشأن نتائج اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، التي ستُعقد في واشنطن يوم السبت، 28 أيلول/سبتمبر 2002.