Results for relationship manager translation from English to Arabic

relationship manager.
مدرية العلاقات العامّة

it. relationship manager.
مديرة العلاقات العامة في إدارة تقنية المعلومات

no, i'm relationship manager.
كلا، أنا مديرة العلاقات

relationship
علاقة

relationship.
إعتقدْه.

relationship?
تقـولين عـلاقة؟

- relationship?
-مرتبطة -العلاقة؟

relationship manager, 30th jan 2011 jobcarts.com
مدير العلاقات, 30 يناير 2011 جابكارتس.كوم

you guys, do you even need a relationship manager?
أنتم يا رجال, هل تحتاجون إلى مدير علاقات عامه؟

your honour, may i confer with my relationship manager?
حضرة القاضي، هل تسمح بأن أتباحث الأمر مع مديرة علاقاتي؟

you're relationship manager, that falls under relationship.
هذا من مسؤوليّة مديرة العلاقات

yes, but you're a relationship manager, and this is a relationship!
صحيح، و لكنك مديرة العلاقات العامة. و زواجي جزء من علاقاتي

i'm a relationship manager. i manage my team, i'm a team leader.
فعلى سبيل المثال، تعتقد بإن "آي تي" تعني تعني أشياء تتعلق بالانترنت اختصار لكلمة تقنية المعلومات *

197. the duty of confidentiality shall persist even after the relationship with the database manager ends.
197- ويظل هذا الالتزام سارياً إلى ما بعد نهاية العلاقة مع المسؤول عن قاعدة البيانات.

inquiries were also made about national programme managers and their relationship with undp.
وطرحت أسئلة بشأن مديري البرامج الوطنيين وعﻻقتهم ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.

our dedicated relationship manager keeps close contact with these customers valuing their trust, confidence, discreetness and provides individually tailored solutions for their needs.
يحافظ مدير العلاقة المكرس لدينا على التواصل اللصيق بهؤلاء العملاء مثمنا لهم ثقتهم وولاءهم ويقدم لهم حلولا مصممة خصيصا لتلبية احتياجاتهم كل حسب ما يناسبه.

someday you're going to have to explain to me the composer-manager relationship.
سيكون عليكِ في يوم ما أن تفسّري لي العلاقة بين الملحّن والمديرة

(b) one customer relationship management project manager (p-4) position is proposed to be continued for the troop contribution management project.
(ب) يُقترح استمرار وظيفة مدير مشروع إدارة العلاقات مع العملاء (ف-4) ضمن مشروع إدارة عملية المساهمة بقوات.

the formalization of this relationship has enhanced programme managers' access to critical decision-making processes.
وكان من شأن وضع هذه العلاقة بالصيغة الرسمية تحسين وصول مدراء البرامج إلى عمليات اتخاذ القرارات الحساسة.

the group interviewed the centre's manager and asked him about the centre's work, research orientations and relationship with other research centres.
قابلت المجموعة مدير المركز واستفسرت منه عن عمل المركز والاتجاهات البحثية له وعلاقته بالمراكز البحثية الأخرى.