Results for release, discharge and hold harmless translation from English to Arabic

lndiminfication and hold harmless clause
بند عدم تحميل المسئولية.

12. hold harmless.
12- الإعفاء من المسئولية

discharge and relinquish
الإبراء والتنازل

to indemnify and hold….harmless against…
يعوض....ويبرئ ذمته من.....

before discharge and thereafter
قبل الخروج من المستشفى، وبعد ذلك

“(i) discharge and enforceability
"(ط) ابراء الذمة وقابلية الانفاذ

contractor shall indemnify, defend and hold harmless company
يلتزم المقاول بالدفاع عن الشركة وتعويضها وتبرئة ذمتها

debtor's discharge and priority
ابراء ذمة المدين ومسألة الأولوية

lock and hold.
اغلق و احمل

press and hold
ضغط باستمرار

and hold still.
واثبتي.

appear, release, discharge, issue, emanate, emit, export, publish, put out, send out
أصدر

:: pollution: sewage discharge and toxic chemicals
:: التلوث: الصرف الصحي والمواد الكيميائية السامة

dishonorable discharge... and loss of his medal of honor.
...إعفاء مخزٍ و فقدانه لوسام الشجاعه

the agreement also requires that the ngo shall indemnify and hold harmless undp from all claims.
ويقضي الاتفاق أيضا بأن تعوض المنظمة غير الحكومية البرنامج الإنمائي وتبرئه من المسؤولية عن كافة المطالبات.

i'll include a hold harmless clause for this assault.
و سوف تحتوي على بند بعدم الأذى لهذا التعدي

(a) discharge- and level-gauging stations;
)أ( محطات رصد التصاريف والمناسيب؛

you're gonna take a discharge and you're gonna go home.
سوف تأخذ تسريحاً وستذهب للمنزل

(c) the introduction of pre-discharge, discharge and feedback reports.
)ج( بدء العمل بتقارير ما قبل اﻹفراج، وتقارير اﻹفراج، وتقارير التغذية المرتدة.

progress is being achieved with wastewater treatment, coastal discharge, and reductions of phosphate and nitrate releases.
وجاري إحراز تقدم في معالجة المياه المستعملة، والتصريف في المناطق الساحلية، وتقليل الكميات المطلقة من الفوسفات والنيترات.