Results for release approval translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

release approval

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

release

Arabic

تحرير

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release.

Arabic

أطلق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release:

Arabic

الإصدار:

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- release.

Arabic

في هذه الأثناء يوني كان بخطوه نبات المرامية أقرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- release!

Arabic

- ! أسترح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

press release for selina approval.

Arabic

البيان الصحفي يحتاج لموافقة سيلينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release! release!

Arabic

اطلقهم اطلقهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ave. days from 60-day release to recommended list approval by dh

Arabic

متوسط عدد الأيام منذ مرور 30 يوما حتى مرور 60 يوما على صدور القائمة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

days from material release order approval date to cargo readiness date

Arabic

عدد الأيام الفاصلة بين تاريخ الموافقة على أمر صرف المواد وتاريخ جاهزية الشحنات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release. - release. release.

Arabic

أيها الأبله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

release of further details on those links requires approval from the information source.

Arabic

ويتطلب الكشف عن مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذه الارتباطات الحصول على موافقة مصدر المعلومات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he will not release the panzers without the führer's approval and the führer is still asleep!

Arabic

لن يصدر أمرا بتحريك المدرعات دون إبلاغ الفوهرر و الفوهرر مازال نائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as soon as we get the approval from home base, run a release.

Arabic

حالما نحصل على الموافقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the main deficiencies were related to the insufficient monitoring of programme activities and the release/approval of cash transfers to implementing partners without appropriate authorization.

Arabic

وتعزى أوجه القصور الرئيسية إلى عدم كفاية عملية رصد أنشطة البرامج والإفراج عن/الموافقة على التحويلات النقدية إلى الشركاء المنفذين من دون الحصول على إذن ملائم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mrs. brody, elizabeth did sign a release. because of the special situation, we won't take any terminal action without your explicit approval.

Arabic

سيد ( برودى ) لقد وقعت ( إليزابيث ) على اوراقها و لكن بسبب حالتها الخاص فلن نتخذ اى اجراء هم بدون موافقتك الشخصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

approval of surety/release on bail - k sh 2,000-k sh 10,000

Arabic

الموافقة على الكفيل/ الإفراج بكفالة - 000 2 - 000 10 من شلنات كينيا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a comprehensive, publicly accessible database of field trial and general release approvals of genetically modified organisms.

Arabic

وهي قاعدة بيانات شاملة وفي متناول الجميع، وتحتوي على إجازات تجارب ميدانية لكائنات حيّة معدَّلة وراثياً مع الموافقة على نشرها على نطاق عام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i really want to give you nikki's file, but i think i need the clinic's approval to release any documents.

Arabic

أريد حقّاً إعطائكم ملف (نيكي)، لكن أعتقد أنّي أحتاج موافقة العيادة لإصْدار أيّ وثائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

approvals and/or releases on the condition of monitoring and observation

Arabic

حالات الموافقة و/أو الإفراج عن الطلبات المعلقة على أساس مشروط بالرصد/المراقبة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,792,323,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK