Results for relentless drive translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

relentless drive

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

relentless

Arabic

عَنِيد ; قاسٍ ; مُتَصَلّب ; مُتَعَنّت ; مُعَانِد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relentless.

Arabic

عنيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relentless man.

Arabic

كنت رجلاً قاسياً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relentless-un.

Arabic

..أعني صعبة المراس ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was relentless.

Arabic

لقد كانَ قاسياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she was... relentless.

Arabic

...... هي كانت عديمة شفقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's relentless.

Arabic

إنَّها قاسيةٌ صلبة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're relentless!

Arabic

انهم عنيدون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they're relentless.

Arabic

عديمو الثقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, you're relentless.

Arabic

لا تكفي عن النّق حسناً، أقبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

implacable, relentless badgering.

Arabic

سأخبرك كيف حصل عليها

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're relentless killers.

Arabic

إنهم قتلة قساة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're relentless, essen.

Arabic

-أنتِ قاسية، (إيسن ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. yeah,she's relentless.

Arabic

أجل أجل , انها واضحة للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, relentless. you're relentless.

Arabic

أوه، لاتلين انت لاتلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.

Arabic

حيث لا مجال الا لاستخدام المنطق والفكر والعمل المتواصل كان اسلوب الحياة هناك

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nor has he been able to rein in iran’s relentless drive for regional hegemony, or convince it to abandon its quest for nuclear arms.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

across europe, asia, and the americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

meanwhile, general montgomery, hero of el alamein continues to lead his victorious british 8th army in a relentless drive against rommel's vaunted africa corps.

Arabic

"فى هذه الأثناء ، الجنرال "مونتغومـرى .... "بطل معركة "العلميـن يستمر فى قيادة قواتة ... والقوات المنتصرة من الجيش الثامن البريطانى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's your defining characteristic, the way you all inflict pain on each other, this relentless drive to eat, kill, and to orgasm, like hairless chimpanzees.

Arabic

إنّها خصائصكم التي تميزكم الطريقة التي تسببون بها الألم لبعضكم البعض هذا الدافع الذي لا يكل للأكل و القتل و الإستثارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,920,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK