Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reliability of data
مصداقية البيانات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confidentiality of communications
سرية البلاغات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: reliability of reporting
:: موثوقية التقارير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reliability (of tests)
موثوقية (ثبات) الإختبارات (تشير موثوقية الإختبار الى قدرة الإختبار على أن يؤدى الى نفس الدرجات مع اختلاف المقدرين (الأشخاص المصححين للإختبار) ، وأن يؤدى الى نفس النتائج إذا ما طبق عند نقاط زمنية مختلفة على متدربين ذوى كفاءات متساوية.)
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
audit of security and reliability of communications installations in unmis.
مراجعة أمن منشآت الاتصالات وموثوقيتها في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: