Results for reliability of communications translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

reliability of communications

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

reliability of data

Arabic

مصداقية البيانات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

confidentiality of communications

Arabic

سرية البلاغات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: reliability of reporting

Arabic

:: موثوقية التقارير

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reliability (of tests)

Arabic

موثوقية (ثبات) الإختبارات (تشير موثوقية الإختبار الى قدرة الإختبار على أن يؤدى الى نفس الدرجات مع اختلاف المقدرين (الأشخاص المصححين للإختبار) ، وأن يؤدى الى نفس النتائج إذا ما طبق عند نقاط زمنية مختلفة على متدربين ذوى كفاءات متساوية.)

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reliability of electronic signatures

Arabic

موثوقية التوقيعات الإلكترونية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

audit of security and reliability of communications installations in unmis.

Arabic

مراجعة أمن منشآت الاتصالات وموثوقيتها في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the reliability of reliability testing

Arabic

the reliability of reliability testing

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

appraising the reliability of the counterparty

Arabic

:: تقييم موثوقية النظير

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(vi) reliability of financial reporting

Arabic

'٦' موثوقية اﻹبﻻغ المالي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(b) reliability of financial reporting;

Arabic

(ب) موثوقية الإبلاغ المالي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the impact on the reliability of munitions.

Arabic

1- تأثير موثوقية الذخائر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

assess the reliability of their performance;

Arabic

- تقدير مدى موثوقية أدائها؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it questioned the reliability of official statistics.

Arabic

وشكك في مصداقية الإحصائيات الرسمية التي ساقتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

what is the validity/ reliability of the threat

Arabic

ما هي صحة/ موثوقية التهديد

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reliability of the division for oversight services 6

Arabic

دال - موثوقية شعبة خدمات الرقابة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reliability of self-destruct/self-deactivation mechanisms

Arabic

موثوقية آليات التدمير الذاتي/إبطال المفعول الذاتي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one qualitative characteristic demands reliability of recorded information.

Arabic

ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reliability of protection, reliability of rely system (usa)

Arabic

اعتمادية الحماية

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) the reliability of the source of the information;

Arabic

(ج) موثوقية مصدر المعلومات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

issue 1. overall reliability of decentralized evaluations severely compromised

Arabic

المسألة 1 - الضعف الشديد لموثوقية التقييمات اللامركزية بوجه عام

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,403,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK