Results for relocation of existing loooa translation from English to Arabic

:: relocation of existing stockpiles, where necessary
:: نقل المخزونات القائمة، عند الاقتضاء

relocation of the centre
ثالثا - نقل المركز

3. relocation of refugees
3- إعادة ترحيل اللاجئين

cost of relocation of staff
تكاليف نقل الموظفين

ii. relocation of the centre
ثانيا - نقل المركز

proposed relocation of unv to bonn
النقل المقترح لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إلى بون

ii. emergency relocation of unmee
ثانيا - النقل الطارئ للبعثة

temporary relocation of business operations
4- نقل العمليات التجارية مؤقتاً

viii. relocation of artwork and gifts
ثامنا - نقل الأعمال الفنية والهدايا إلى أماكن أخرى

(b) relocation of administrative facilities
(ب) نقل المرافق الادارية إلى أماكن أخرى

demolition and relocation of transport workshop
هدم ورشة النقل ونقلها

c. relocation of the capital of myanmar
جيم - نقل مقر عاصمة ميانمار

relocation of the kuwait office to amman
نقل مكتب الكويت إلى عمان

4. relocation of the united nations library
٤ - نقل مكتبة اﻷمم المتحدة

b. arrangements for relocation of the convention secretariat
باء - الترتيبات المتصلة بنقل أمانــة اﻻتفاقيــة الى

1. undp: relocation of united nations volunteers
١ - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: نقل متطوعي اﻷمم المتحدة

iv. practical preparations for the relocation of the secretariat
رابعاً - اﻷعمال التحضيرية الفعلية لنقل اﻷمانة

(iv) relocation of mission headquarters . 2 000 000
'٤' نقل مقر البعثة ٠٠٠ ٠٠٠ ٢

g. relocation of general service staff (extrabudgetary)
زاي- نقل الموظفين من فئة الخدمات العامة (من خارج الميزانية)

choice of law problems resulting from possible relocation of assets
1- مشاكل اختيار القانون الناجمة عن تغيير موقع الموجودات