Results for remain on record translation from English to Arabic

English

Translate

remain on record

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

on record

Arabic

مسجل

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on record,

Arabic

في السجلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go on record

Arabic

صرّح علنا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on record, recorded

Arabic

مدون

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's on record.

Arabic

أنت مطرود أنه تحت المراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- come on record it!

Arabic

-صوّر هذا هيّا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this will remain on record for any future investigation.

Arabic

وسيظل هذا التذييل محفوظا في السجلات للاستعانة به في أي تحقيقات تجرى في المستقبل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

species not on record,

Arabic

... الفصيلة غير مسجلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay. noted on record.

Arabic

حسناً ، حفظتُ ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i want that on record.

Arabic

-أريد هذا في التقرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i'm on record.

Arabic

حسنٌ، لديّ أعاملٍ لأباشرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

‎on record

Arabic

للذكرى

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hottest april on record.

Arabic

أكثر شهور أبريل حرارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nothing on record, anyway.

Arabic

لا شيءَ موثّق بكلّ الأحوال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- did you get her on record?

Arabic

هل سجلتِ كلامها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me go on record, jason.

Arabic

دعني أستمر بالتسجيل، جيسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dworaczyk-- coldest case on record.

Arabic

دوري زك - أبرد قضيه على الاطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

won't anybody go on record?

Arabic

ألن يذهب أحدكم للتسجيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

standard on record-keeping metadata

Arabic

معيار بشأن البيانات الوصفية المتعلقة بحفظ السجلات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look,there's nothing on record

Arabic

انظر,لا يوجد اى شىء بالسجلات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,701,820,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK