Results for remaining results translation from English to Arabic

remaining
متبقي

remaining:
المتبقي :

remaining cost
تكلفة متبقية

two remaining.
بَقاء.

time remaining?
نحن سندخل فقط من زاوية مختلفة

c. remaining results- and systems-oriented
جيم - النتائج المتبقية والنظم الموجهة

remaining challenges
1-3 التحديات المتبقية

settlements remaining settlements
المستوطنات التي ما زالت مستوطنات

wetlands: wetlands remaining wetlands
الأراضي الرطبة: الأراضي الرطبة التي ما زالت أراضيَ رطبة

the three remaining three chapters discuss the programme, management, and financial results for 2005.
وتناقش في الفصول الثلاثة المتبقية نتائج البرامج والنتائج الإدارية والمالية التي تحققت في عام 2005.

as a result of remaining on life support--
بسبب اعتمادها على أجهزة الأبقاء على الحياة

as a result, often the only remaining evidence is testimonial.
ونتيجة لذلك فإن اﻷدلة الوحيدة التي تبقى على اﻷغلب هي شهادات الشهود.

the main expected result is the discussion of remaining technical questions.
وكانت النتيجة الرئيسية المتوقعة هي مناقشة المسائل التقنية المتبقية.

the results of that first stage had been satisfactory, despite some remaining difficulties.
وقد كانت نتائج هذه المرحلة اﻷولى مرضية، على الرغم من استمرار بعض المصاعب.

the end result was that six wounded chadians were evacuated and the remaining explosives were neutralized.
وتمكنوا من إجلاء ما مجموعه ستة جرحى تشاديين وإبطال مفعول المتفجرات المتبقية.

the remaining 40%, on the other hand, are the result of salary discrimination.
إلا أن نسبة الـ 40 في المائة المتبقية ناجمة عن التمييز في الأجور.

changes in biodiversity result in changes in the environment, requiring subsequent adaptation of the remaining species.
وأي تغيرات تطرأ على التنوع البيولوجي ستسفر عن تغيرات في البيئة تقتضي من النوع المتبقي أن يتكيف معها لاحقا.

the remaining $0.6 million savings result from continued cost control in 2003 despite adverse exchange rate movements.
أما مبلغ الــ 0.6 مليون دولار المتبقي فتأتى من مواصلة الحد من التكاليف في عام 2003 رغم تدهور أسعار الصرف.

‎remaining
باق، متبق