From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
removed from office.
إزالتكِ من السلطة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
removed from our language.
هي فقط تم نسيانها أزيلت من لغتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get it removed from me!
ازله مني !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
far removed from our villages.
مازالوا بعيدين عن قُرانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the asset is removed from the kill copytaste list.
يتم إزالة الأصل من قائمة إزالة تطبيق copytaste.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–far removed from a judge.
-بعيداً عن قاضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no name has been removed from the list in the past year.
ولم يشطب أي اسم من القائمة خلال السنة الفائتة.
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
as a result, 139 suppliers were removed from the list.
ونتيجة لذلك، رفع 139 موردا من القائمة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a thing far removed from truth.
شيء بعيد كل البعد عن الحقيقة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
lebanon was removed from the list of participants in april 2004.
ورُفع اسم لبنان من القائمة في نيسان/أبريل 2004.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
diamonds were removed from their settings.
الألماسات نُزعت من أماكنها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelled: removed from the active list for any given reason.
ألغي: حذف من القائمة الجاهزة لسبب من الأسباب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this audit priority has thus been removed from the list for 2014 - 2015.
ونتيجة لذلك، حُذفت هذه الأولوية المتعلقة بمراجعة الحسابات من القائمة الخاصة بالفترة 2014-2015.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i removed from betsey damaged her brain?
لتخريب عقلها?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cases involving individuals whose names the committee has now removed from the list
القضايا التي شملت أفراداً قامت اللجنة فعلاً برفع أسمائهم من القائمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) individuals who have been removed from the al-qaida sanctions list;
(أ) الأفراد الذين تم رفع أسمائهم من قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this is fashioned from lead and rhodium.
-مصنعة من الرصاص والروديوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the little lump of lead that was removed from jesse james' back.
كتلة الرصاص الصغيرة التي تم إزالتها من ظهر (جيسي جيمس)
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
silver range rover, sunroof, fourth from lead.
الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
submission from lead experts to secretariat: 5 august;
(ه) تقديم من الخبراء الرئيسيين للأمانة : 5 آب/أغسطس؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: