Results for rental fleet translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rental fleet

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rental vehicle fleet

Arabic

أسطول المركبات المستأجرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fleet

Arabic

أسطول

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fleet.

Arabic

- رشيقاً " "

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

navy fleet

Arabic

أسطول حربي

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vehicle fleet

Arabic

أسطول المركبات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

british fleet.

Arabic

- الأسطول البريطانى)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- fleet ooperations

Arabic

- وحدة عمليات أسطول النقل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- fleet captain.

Arabic

-فليت كابتن" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

company cars, rental fleets.

Arabic

سيارات للشركات او سيارات للإجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(b) increased costs for the rental and operation of the mission's air fleet;

Arabic

(ب) زيادة تكاليف استئجار وتشغيل الأسطول الجوي للبعثة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

car is registered to allied fleet services, a car rental agency.

Arabic

السيّارة مسجّلة لـ"أسطول خدمات الحلفاء" وكالة لتأجير السيارات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this allows rapid integration of the case 121e hts into rental and contractor fleets.

Arabic

مما يساعد على القبول الواسع لضم آليات 121e hts بين أساطيل المقاولين أو تأجيرها.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the unomsa surface transport fleet of 1,077 vehicles was hired from car rental agencies in the country.

Arabic

١٣٠ - وتم استئجار أسطول النقل البري للبعثة، المؤلف من ٠٧٧ ١ مركبة، من وكاﻻت تأجير السيارات القائمة في البلد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

review and reconciliation of unamir vehicle fleet inventories,vehicle rental contracts, maintenance of local vehicle establishment.

Arabic

استعراض ومطابقة عمليات جرد أسطول مركبات البعثــة، وعقــود تأجيــر وصيانة المركبات المحلية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the united nations-owned vehicle fleet arrived earlier than anticipated, hence reduced expenditure under rental of vehicles.

Arabic

14 - ووصلت المركبات المملوكة للأمم المتحدة قبل الموعد المتوقع، مما أفضى إلى انخفاض في النفقات تحت بند استئجار المركبات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provision includes rental costs ($63,812,400), liability insurances ($6,070,800) and fuel ($40,054,000) for the air fleet.

Arabic

28 - ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية قِبل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the force's current vehicle fleet consists of 359 vehicles, made up of 219 rentals, 68 united nations-owned and 72 contingent-owned vehicles.

Arabic

ويتألف أسطول مركبات القوة حاليا من 359 مركبة، تتألف من 219 مركبة مستأجرة و 68 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 72 مركبة مملوكة للوحدات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fleets launched

Arabic

الأساطيل المطلقة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,935,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK