Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rental vehicle fleet
أسطول المركبات المستأجرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
review and reconciliation of unamir vehicle fleet inventories,vehicle rental contracts, maintenance of local vehicle establishment.
استعراض ومطابقة عمليات جرد أسطول مركبات البعثــة، وعقــود تأجيــر وصيانة المركبات المحلية.
the united nations-owned vehicle fleet arrived earlier than anticipated, hence reduced expenditure under rental of vehicles.
14 - ووصلت المركبات المملوكة للأمم المتحدة قبل الموعد المتوقع، مما أفضى إلى انخفاض في النفقات تحت بند استئجار المركبات.
the provision includes rental costs ($63,812,400), liability insurances ($6,070,800) and fuel ($40,054,000) for the air fleet.
28 - ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية قِبل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي.
the force's current vehicle fleet consists of 359 vehicles, made up of 219 rentals, 68 united nations-owned and 72 contingent-owned vehicles.
ويتألف أسطول مركبات القوة حاليا من 359 مركبة، تتألف من 219 مركبة مستأجرة و 68 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 72 مركبة مملوكة للوحدات.