Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sami repishti
سامي ريبشتي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
m. saimir repishti
مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. repishti (albania): in explaining its vote, my delegation wishes to express some of its opinions about the resolution just adopted.
إن وفد بﻻدي يود بمناسبة تعليل تصويته أن يعرب عن بعض أرائه بشأن القرار الذي اعتمد توا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
54. mr. repishti (albania) said that the transition of a centralized economy into a market economy was albania's absolute priority.
٥٤ - السيد ريبشتي )ألبانيا(: قال إن اﻻنتقال من اقتصاد مركزي التخطيط الى اقتصاد سوقي هو اﻷولوية المطلقة عند البانيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
41. after an exchange of courtesies in which mr. repishti (albania), mr. daniell (south africa), mr. pedraza (bolivia), mr. legal (france) and mr. rao (india) spoke on behalf of the regional groups of states, the chairman declared that the sixth committee had completed its work for the fiftieth session, which was also the fiftieth anniversary of the organization.
١٤ - بعد تبادل للمجامﻻت اشترك فيه السيد ريبيشتي )ألبانيا( والسيد دانيل )جنوب أفريقيا( والسيد بيدرازا )بوليفيا( والسيد ليغال )فرنسا( والسيد راو )الهند(، أعلن الرئيس، باسم المجموعات اﻹقليمية المختلفة، أن اللجنة السادسة أنهت أعمال دورتها الخمسين التي تصادفت مع الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: