Results for reply to the previous objections translation from English to Arabic

reply to previous message
رد على الرسالة السابقة

reply to...
رُدّ على...

& reply to
& رُدّ على@ action: inmenu show the subject in the composer window.

see reply to the previous question from ghana (68).
انظر الرد على السؤال السابق الموجه من غانا (68).

& reply to:
& رُدّ على: @ label: textbox subject of email.

[sp] reply to the committee
[الدولة الطرف] رد الدولة إلى اللجنة

reply to the enemy's fire
يرد على نار العدو, رد بإطلاق النار على العدو

finland's reply to the unctad questionnaire.
رد فنلندا على استبيان الأونكتاد.

7. i then agreed to send them a reply to the various points and objections raised.
٧ - ووافقت بعد ذلك على أن أبعث اليهم برد على مختلف النقاط واﻻعتراضات التي أثاروها.

so, your previous objections to my representing you are now...
إذاً، أعتراضاتكِ السابقة حول تمثيليلكم،إنهالآن..

2. the chairman invited the delegation to reply to the questions not answered at the previous meeting.
٢- الرئيس: دعت وفد الجمهورية العربية السورية إلى الرد على اﻷسئلة التي لم يجب عنها في الجلسة السابقة.

the chairperson invited the delegation to reply to questions raised by the committee at the previous two meetings.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الإجابة على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلستين السابقتين.

the chairperson invited the delegation to reply to further questions raised by the committee at the previous meeting.
2- الرئيس دعا وفد كولومبيا إلى الرد على أسئلة أخرى طرحتها عليه اللجنة في الجلسة السابقة.

2. the chairperson invited the delegation to reply to the questions asked by the committee at the previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.

2. the chairperson invited the delegation of lithuania to reply to the questions addressed to it at the previous meeting.
٢- الرئيسة دعت وفد ليتوانيا إلى الرد على اﻷسئلة التي وجهت إليه في الجلسة السابقة.

2. the chairperson invited the delegation of israel to reply to questions raised by committee members at the previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد الإسرائيلي إلى مواصلة الرد على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة شفويا في الجلسة السابقة.

1. the chairperson invited mr. shearer to reply to the views expressed by members of the committee at the previous meeting.
1- الرئيس: دعا السيد شيرير إلى الرد على الملاحظات التي أبداها أعضاء اللجنة أثناء الجلسة السابقة.

2. the chairperson invited the delegation of ethiopia to reply to the additional questions the committee members had asked at the previous meeting.
2- الرئيسة دعت وفد إثيوبيا إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة.

2. the chairman invited the delegation of burundi to reply to the questions asked orally by members of the committee at the previous meeting.
٢- الرئيس دعا الوفد البوروندي إلى الرد على اﻷسئلة التي وجهها أعضاء اللجنة شفويا في الجلسة السابقة.

replies to the questionnaire by states
الردود على الاستبيان المقدم من الدول