Results for reply to the text from johnson's home translation from English to Arabic

when you're ready, reply to the text.
عندما تكونِ مستعده، ردي على الرسائل

international monetary fund, in reply to the letter from the
النقـد الـدولي إلـى رئيسـة اللجنـة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية

you neither take my calls nor reply to the text messages.
ولم تُجيبي على اتصالاتي أو حتى رسائلي.

see reply to the previous question from ghana (68).
انظر الرد على السؤال السابق الموجه من غانا (68).

one is to keep the text from last year as it is.
الاقتراح الأول هو استبقاء نص العام الماضي بدون تغيير.

no reply to the general allegation has been received to date from the government.
ولم يتلقَّ الفريق العامل أي رد على الادعاء العام حتى الآن من الحكومة.

it's the text from--from simon.
إنّها الرسالة من ... من (سايمون)

the chairperson invited the delegation to reply to the further queries from the committee.
42 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الاستفسارات الإضافية للجنة.

additions to the text from the previous version appear in bold type.
وترد الإضافات التي أدخلت على النص السابق بالبنط الثقيل.

the commission's task was to consider the text from a legal policy perspective.
ويتعيّن على اللجنة النظر في النص من منظور السياسات القانونية.

additions to the text from the previous version have been indicated in bold script.
وقد عُرضت بخط عريض الإضافات التي أجريت على النص السابق للتقرير.

we are not attracted to the modifications which have been made to the text from last year.
نحـن غير مرتاحين للتعديﻻت التي أدخلت على نص العام الماضي.

replies to the questionnaire from non-governmental organizations
أولا- الردود الواردة على الاستبيان من المنظمات غير الحكومية

the position in the text from which the search starts.
موقع النص الذي سيتم البحث بداية منه.

that's when i got the text from carrie saying she needed my help.
هذا حينما حصلت على رسالة من (كاري) قالت فيها أنها تحتاج مساعدتي

cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
التخفيضات نص من مُنتقى و الإيطالية يعمل حافظة

copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
نُسخ نص من مُنتقى و الإيطالية يعمل حافظة

this suggestion was criticized as amputating the text from one of its essential elements.
وقوبل هذا اﻻقتراح باﻻنتقاد على أساس أنه يبتر عنصرا أساسيا من عناصر النص.

replies to the questionnaire were received from 69 member states from different regional groups.
ووردت ردود على الاستبيان من 69 دولةً عضواً من مجموعات إقليمية مختلفة.

21 reply to the secretary-general from the south pacific forum secretariat (http://www.forumsec.org.fj).
(21) رد على الأمين العام من أمانة منتدى جنوب المحيط الهادئ.