Results for reported by translation from English to Arabic

reported by:
قدم التقرير:

reported by dac
أبلغت بها اللجنة

rep: reported by
ج إ: جهة الإبلاغ عن الجريمة

cases reported by
الحاﻻت التي أبلغ عنها المقر

reported by oecd/daca
أبلغت بها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الإنمائية(أ)

as reported by unmibh.
(32) وفقا لتقرير بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

* as reported by instraw.
* وفقا لما أفاد به المعهد.

action reported by management
إجراء أبلغت عنه الإدارة

a as reported by oecd/dac.
(أ) على نحو ما أفادت به منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الإنمائية.

"reported by carrie bradshaw"
"منقول من قبل (كاري برادشو)"‏

reported by the united nations
أبلغت عنها الأمم المتحدة

data reported by national authorities.
ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ† ط¹ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©.

~ reported by four separate women.
-بُلغ عنه من أربعة نساء مختلفات

measures reported by member states
ثانيا - التدابير التي أبلغت عنها الدول الأعضاء

similar information was reported by idmc.
ونقل مركز رصد التشرد الداخلي معلومات مماثلة(71).

&ta;reported by&tb;:
&ta;قدم التقرير&tb;:

level reported by unhcr (percentage)
المستوى المبلغ عنه من جانب المفوضية (نسبة مئوية)

similar information was reported by alkarama.
وقدّمت منظمة الكرامة معلومات مماثلة(75).

1 reported by reuters, 20 november 1997.
)١( نقلتها وكالة رويتر، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

c. fact-finding situations as reported by
جيم - حـاﻻت تقصي الحقائق حسبما أبلغت بها آليــات