Results for reporting based translation from English to Arabic

reporting web based tool
أجهزة إعداد التقارير باستخدام الشبكة

:: monitoring and reporting are evidence-based
:: الرصد والإبلاغ القائمين على الأدلة

:: develop reporting tools based on specifications
:: وضع أدوات إعداد التقارير بناء على المواصفات

8. performance reporting and results-based management
8 -تقارير الأداء والإدارة القائمة على النتائج

reporting his death, amman-based journalist randa habib said:
وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله:

institutionalizing results-based reporting
:: إضفاء الطابع المؤسسي على الإبلاغ القائم على النتائج

results-based monitoring and reporting
الرصد والإبلاغ المستندان إلى النتائج

this will reduce the transactional costs of maintaining and reporting based upon individual donor contributions.
وسيخفض هذا تكاليف المعاملات المتعلقة باستمرار إعداد التقارير استنادا إلى المساهمات الفردية للأطراف المانحة.

computer-based reporting of 19 trials
نشر محاضر جلسات 19 محاكمة على الحاسوب

improve analytical results-based reporting.
تحسين تقديم التقارير التحليلية القائمة على النتائج.

computer-based court reporting of trials
نشر التقارير التي تصدرها المحاكم بشأن المحاكمات على الحاسوب

at the start of 2009, unops launched the new dashboard for financial reporting based on the general ledger.
وفي بداية عام 2009، أطلق المكتب أداة المتابعة الجديدة للإبلاغ المالي بالاستناد إلى دفتر الأستاذ العام.

the group reaffirmed the goal of improving the comparability and relevance of social reporting based on an incremental approach.
وأعاد الفريق تأكيد هدف تحسين إمكانية المقارنة بين التقارير الاجتماعية وملاءمتها وذلك على أساس الأخذ بنهج تدريجي.

d. strengthening results-based monitoring and reporting
تعزيز الرصد والإبلاغ على أساس النتائج

c. results-based management, monitoring and reporting
جيم - إدارة رصد وإبلاغ تعتمد على النتائج

57. in early 2009, unops launched a new `dashboard' for financial reporting based on general ledger data.
57 - في مطلع عام 2009، أطلق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع "أداة متابعة " جديدة للإبلاغ المالي قائمة على بيانات دفتر الأستاذ العام.

content management, collaboration suite, web-based reporting ...
إدارة المضمون، والتعاون، والإبلاغ عن طريق شبكة الانترنت

:: reporting (external -- performance reports -- results-based-budget reporting, financial statements)
إعداد التقارير (الخارجية - تقارير الأداء - تقارير الميزنة على أساس النتائج، البيانات المالية)

results-based reporting systems have supported more accurate monitoring.
وساعدت نظم الإبلاغ القائم على النتائج على تحقيق رصد أكثر دقة.

(c) results-based budgeting implementation approach and reporting.
(ج) نهج تطبيق الميزنة القائمة على النتائج وتقديم التقارير بشأنها.