Results for reporting date translation from English to Arabic

reporting date
تاريخ الإبلاغ

current reporting date
تاريخ التقرير الحالي

events after reporting date
الأحداث الواقعة بعد تاريخ التقرير

events after the reporting date
الأحداث التالية لتاريخ الإبلاغ

note 24. events after reporting date
الملاحظة ٢٤- الأحداث بعد تاريخ إعداد التقرير

note 24: events after reporting date
الملاحظة 24: الأحداث اللاحقة لتاريخ الإبلاغ

(c) events after the reporting date
(ج) الأحداث بعد تاريخ الإبلاغ

the unfpa reporting date is 31 december 2012.
تاريخ الإبلاغ الذي يقوم به صندوق الأمم المتحدة للسكان هو 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012.

total note 26: events after reporting date
الملاحظة 26: الأحداث اللاحقة لتاريخ الإبلاغ

26.1 the unido reporting date is 31 december 2013.
24-1- تاريخ الإبلاغ الذي اعتمدته اليونيدو لهذا التقرير هو ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣.

the reporting date for un-women is 31 december 2012.
تاريخ الإبلاغ المحدد للهيئة هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

26.1 unido's reporting date is 31 december 2010.
26-1 تاريخ الإبلاغ الذي اعتمدته اليونيدو في هذا التقرير هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

recognition and alignment of asset valuation at the reporting date.
إقرار ومواءمة تقييم الأصول في تاريخ إعداد التقارير.

the data have typically lagged two years behind the reporting date.
وعادة ما تتخلف البيانات سنتين عن تاريخ إعداد التقارير.

215. the reporting date for these financial statements is 30 june 2014.
215 - تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 30 حزيران/يونيه 2014.

the reporting date for the present financial statements is 31 december 2012.
تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. the reporting date for these financial statements is 31 december 2013.
1 - تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

a total of $18,582,661 had been received by the reporting date.
ومن هذا المجموع تم استلام مبلغ 661 582 18 دولار من دولارات الولايات المتحدة بحلول تاريخ الإبلاغ.

the liability is estimated where invoices are not available at the reporting date.
وتُحسب الخصوم بطريقة تقديرية في حالة عدم توافر فواتير في تاريخ الإبلاغ.

124. peacekeeping operations had no significant heritage assets as at the reporting date.
124 - ولم تكن لعمليات حفظ السلام أي أصول تراثية ذات أهمية حتى تاريخ كتابة هذا التقرير.