Results for requiring translation from English to Arabic

requiring
أمْر ; تَحْتِيم ; حَتْم ; فَرْض ; قَضَاء ; مُحْتاج لِـ ; مُفْتَقِر إلى

requiring reconsideration
إلتماس إعادة النظر

instruments requiring consultations
الصكوك التي تتطلب مشاورات

requiring all my patience.
تحتاج إلى كل صبري

requiring appropriate labelling;
(ب) اشتراط وجود وسم ملائم؛

elderly persons requiring care
المسنون المحتاجون للرعاية

e. issues requiring clarification
هاء - قضايا تتطلب اﻹيضاح

issues requiring further consideration
المسائل التي تتطلب مزيدا من الدراسة

resolution requiring special notice.
قرارات تتطلب إخطارات خاصة

issues requiring examination include:
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي:

2.9 areas requiring attention:
2-9 المجالات المحتاجة إلى اهتمام

"issues requiring further consideration:
"القضايا التي تتطلب مزيدا من النظر:

b. elements requiring further consideration
باء - عناصر تتطلب مزيداً من النظر فيها

- something requiring less movement. - yeah.
شيئاً ما يتطلّبُ حركةً أقلّ - أجل -

medical cases requiring special attention
بشأن الإحاطة بكل الحالات الصحية الملفتة للانتباه

(c) entities requiring special treatment
(ج) الكيانات التي تتطلب معاملة خاصة

areas requiring further consideration include:
والمجالات التي تقتضي المزيد من النظر تشمل ما يلي: