Results for resource availability translation from English to Arabic

enhancing resource availability
زيادة توافر الموارد

changing resource availability;
(ج) التغير الدوري في الظواهر؛

resource availability (in map form)
مدى توافر الموارد (علــى شكل خريطة)

projected resource availability for 2001
الموارد المتوقع توافرها في عام 2001

obstacles included: resource availability.
ومن ضمن العوائق التي حالت دون وضعها موضع التطبيق عدم توافر الموارد.

subject to extrabudgetary resource availability
رهنا بتوافر الموارد من خارج الميزانية

exploration: resource availability and utilization
توفر الموارد واستغﻻلها

ii. projected resource availability of the foundation
ثانياً - إسقاطات في مجال الموارد المتاحة للمؤسسة

projected resource availability and utilization of resources
أوﻻ - إسقاطات الموارد المتاحة واستخدام الموارد

instead, resource availability drives civilian capacity.
وعوضا عن ذلك، فإن توافر الموارد هو ما يحرك القدرات المدنية.

progressive realization, resource availability and immediate obligations
باء - الإعمال التدريجي وتوافر المصادر والالتزامات الفورية

esdf will also establish priorities to match resource availability.
كما سيضع إطار تطوير قطاع التعليم الأولويات كي تقابل توفر الموارد.

obligations not subject to resource availability and progressive realization
الالتزامات التي لا تخضع لتوفر الموارد والإحقاق التدريجي

scale and timeliness of resource availability are of the essence.
كما أن حجم وحسن توقيت توفر الموارد هما أمران جوهريان.

updated information on resource availability is also included in the plan.
كما أدرجت معلومات مستكملة عن توافر الموارد في هذه الخطة.

therefore, the major obstacle has been the financial resource availability.
وعليه، مثل عدم توافر الموارد المالية العقبة الرئيسية في هذا المجال.

further actions will be defined based on resource availability in 2004.
وسوف يتم تحديد تدابير أخرى على أساس إتاحة الموارد في عام 2004.

the exact timing of these activities will be dependent on resource availability.
وسترتهن مسألة تحديد موعد دقيق لتلك الأنشطة بمدى توافر الموارد.

28. resource availability and utilization for both funds are presented in the annex.
٢٨ - ويرد في المرفق اﻷول بيان بتوفر الموارد المتاحة للصندوقين واستغﻻلها.

(j) rehabilitation of 4,500 substandard shelters, pending resource availability;
(ي) أعادة تأهيل 500 4 من مساكن الإيواء غير المستوفية للمعايير، وذلك إذا توافرت الموارد؛