Results for resources exceeded load limit translation from English to Arabic

load limit
حد التحميل

load, limit
حمل حدي

there's still a one-ton load limit.
لاتزال هناك حمولة تزن طن

(load) limit or weight ; burden ; capacity
حُمُولَة ؛ ثِقْل، وَزْن

for the third successive year, other donor resources exceeded the regular donor resources income.
وللسنة الثالثة على التوالي، تجاوزت الإيرادات المقدمة من الجهات المانحة الموارد العادية المقدمة من المانحين.

during 2000-2001, undp income from other resources exceeded its expenditures by $259 million.
وأثناء الفترة 2000-2001، زادت إيرادات البرنامج الإنمائي من الموارد الأخرى على نفقاته بمقدار 259 مليون دولار.

(load) limit or weight ; burden ; capacity ; cargo ; load
وَزْن

governments should also build up the capacity to enforce axle-load-limit regulations.
وينبغي للحكومات أن تكتسب القدرة على إنفاذ اللوائح المتعلقة بحدود الحمل المحوري.

income to regular resources increased as anticipated in the 2005 financial plan, and contributions to other resources exceeded the plan's target by 31 per cent.
كما ازدادت إيرادات الموارد العادية كما هو متوقع في الخطة المالية لسنة 2005، وتجاوزت المساهمات في الموارد الأخرى الهدف الوارد في الخطة بنسبة 31 في المائة.

the fact that extrabudgetary resources exceeded regular budget funds clearly showed that not all member states had the same political will to finance the organization's mandated activities.
وقال إن كون الموارد الخارجة عن الميزانية تتجاوز أموال الميزانية العادية يُظهِر بجلاء أن الإرادة السياسية لتمويل أنشطة المنظمة الصادر بشأنها تكليف لا تتوافر لدى جميع الدول الأعضاء.

contributions to other resources exceeded the plan by $432 million, or 20 per cent, and decreased by $84 million, or 3 per cent, compared to 2010.
وتجاوزت المساهمات في الموارد الأخرى الخطة بمقدار 432 مليون دولار، أي بنسبة 20 في المائة، وانخفضت بمقدار 84 مليون دولار، أي بنسبة 3 في المائة، مقارنةً بعام 2010.

core resources exceeded projections by $5 million, or 10 per cent, and other (non-core) resources exceeded projections by $38 million, or over 100 per cent.
وتجاوزت الموارد الأساسية التوقعات بمبلغ 5 ملايين دولار أو 10 في المائة، وتجاوزت الموارد غير الأساسية الأخرى التوقعات بمبلغ 38 مليون دولار، أو ما يزيد عن 100 في المائة.

at the global level, unfpa exceeded the resource mobilization targets in its strategic plan - regular resources raised exceeded the 2008 target by $13 million, and co-financing resources exceeded the target by $122 million.
يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على تنفيذ مجموعة متكاملة من الاستراتيجيات لتحقيق هذا الناتج الذي يشمل بدوره تقديم دعم جيد النوعية ومناسب زمنيا ومتواصل الخطى إلى المكاتب الميدانية.

transit charges, axle load limits, visas and similar aspects of importance to transit facilitation are issues that could be best handled under the framework of regional agreements.
فرسوم النقل، والحد الأقصى للحمولة، والتأشيرات، والجوانب المهمة المماثلة بالنسبة لتسهيل النقل، هي مسائل يمكن معالجتها على أفضل نحو في إطار الاتفاقات الإقليمية.

success has been recorded in a number of other areas of transit facilitation, including third-party motor insurance schemes, harmonization of axle load limits and road transit charges.
44- وسُجل نجاح في عدد من المجالات الأخرى من مجالات تيسير المرور العابر، بما في ذلك خطط التأمين على سيارات الأطراف الثالثة، وتنسيق حدود الشحنة المحورية ورسوم المرور البري العابر.