Results for responsible user translation from English to Arabic

responsible
مسؤول

responsible.
المسئولية

responsible?
بالمسئولية؟

responsible care
العناية الرشيدة

department responsible
الإدارة المسؤولة

partners responsible.
الشركاء المسؤولون.

the user is responsible for all costs of installation.
ويتحمل المستخدم جميع التكاليف الخاصة بالتركيب.

they were also responsible for user access management responsibilities, including profile management.
وهم يضطلعون أيضا بالمسؤولية عن إدارة إمكانية وصول المستعملين، بما في ذلك إدارة بيانات المستعملين.

ctfmon.exe is the file that is responsible for controlling the alternative user input technologies.
يعتبر ملف ctfmon.exe هو الملف المسؤول عن التحكم في تقنيات إدخالات المستخدم البديلة.

user is responsible for regularly reviewing these terms and conditions.
وعلى المستخدم الاطلاع على هذه الشروط والأحكام بصفة مستمرة.

promote and later compel responsible behaviour on the part of users;
`1` أن يعزز السلوكيات المسؤولة من جانب المستخدمين ويلزمهم بها لاحقاً؛

a resident administrator is responsible to the governor. the “user” organizations on ascension (see para.
ويدير الإقليم مدير مقيم مسؤول أمام الحاكم.

a subset of super users responsible for training end users on the socrates application.
هم مجموعة جزئية من المستخدمين المميزين مسؤولة عن تدريب المستخدمين النهائيين على تطبيق سقراط.

the end-user remains responsible for reporting delivery of services to the procurement section.
ولا يزال المستخدم النهائي مسؤولا عن إبلاغ قسم المشتريات باستلام الخدمات.

demand-driven water management: farmers in india acting as responsible users
أسلوب إدارة المياه الموجه نحو تلبية الطلب: المزارعون في الهند بصفتهم مستعملين مسؤولين

end users responsible for the development and maintenance of the bbc monitoring socrates taxonomy, research database and products.
المستخدمون النهائيون هم المسؤولون عن تطوير وصيانة تصنيف سقراط بقسم الرصد بهيئة بي بي سي وقاعدة بيانات البحث ونتائجه،

101. requisitioners and/or end users are responsible for the timely completion of vendor performance evaluation reports.
101 - والجهات طالبة التوريد و/أو المستعملون النهائيون مسؤولون عن إنجاز تقارير تقييم أداء البائعين في المواعيد المحددة.

he also noted that the united states favoured an alternative conceptualization, differentiating between responsible and irresponsible end-users.
وأشار أيضا إلى أن الولايات المتحدة تحبّذ تحديدا بديلا للمفاهيم يميّز بين المستخدمين النهائيين الذين يتحلون بالمسؤولية وأولئك الذين لا يتحلون بها.

establishment of local (or regional) environmental agencies responsible for inspection among companies and end-users
(أ) إنشاء وكالات بيئيّة محلية (أو إقليمية) مسؤولة عن التفتيش في الشركات ولدى المستعملين النهائيّين

(b) the proper scrutiny of end-user certificates by the responsible agencies in wassenaar arrangement member countries;
(ب) التدقيق السليم الذي تقوم به الوكالات المسؤولة في الدول الأعضاء في اتفاق فاسينار لشهادات المستخدمين النهائيين؛