Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may he rest in peace -- gone but not forgotten.
فليرقد في سلام - ذهب ولكن لن يُنسى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gone but not forgotten.
زالت ولكن لمْ تُنسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gone, but not forgotten.
...إنقضت... ولكن لا يمكن نسيانها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rest in peace
ارقد بسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
rest in peace.
أرقد بسلام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
rest in peace!
استريحوا في سلام استريحوا في سلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: