Results for restricted view translation from English to Arabic

restricted
مقيد

restricted.
ممنوع؟

restricted:
الوثائق الحصرية:

- restricted?
ـ منطقة محظورة ؟

restricted area
منطقة ممنوعة, منطقة مفتوحة فقط لأشخاص معينين

restricted area.
منطقةمحظورة.

yes, restricted.
أجل, محصورة

restricted contributiona
تبرع مقيد(أ)

restricted rights.
الحقوق المحفوظة

transfer-restricted
التحويل مقيد

distr.: restricted
distr.: restricted

- restricted palette?
رسوم المقيدة؟

that was a restricted view of equal treatment.
وهذه نظرة ضيقة للمعاملة المتساوية.

-books. restricted books.
- كُتب ، كُتب محظورة

these improvements were especially evident in areas with a restricted view of the sky.
وهذه التحسينات جليّة بوجه خاص في المناطق التي تكون فيها إمكانية رؤية السماء محدودة.

even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
ثم إن للجان المنشأة بموجب معاهدات، في وضعها الحالي، إن وجدت، رؤية محدودة على وجهين.

continuous interpretive work among all levels of the population has helped in the comprehension of the danger of aids infection and in reaching a turning point in formerly restricted views on the sexual aspects of the problem.
وساعد استمرار توعية السكان على جميع مستوياتهم في تفهم الخطر الشامل الناجم عن وباء الإيدز وفي بلوغ نقطة التحول حيال وجهات النظر المتعلقة بالجوانب الجنسية للمشكلة والتي كانت مغلقة سابقا.

‎restricted credit
ائتمان مقيد