Results for retentive translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

retentive

Arabic

مُثَبِّت

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

retentive arm

Arabic

ذِراعٌ حابِسَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- anal retentive...

Arabic

- الشرح يتذكر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- anal-retentive.

Arabic

-أنيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

retentive undercut

Arabic

إِبْطَةٌ اِحْتِباسِيَّة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

retentive fulcrum line

Arabic

خَطُّ المُرْتَكَزِ الاحْتِباسِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

an anal-retentive prick.

Arabic

بحقنه شرجية تحتفظ بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man, are you anal-retentive.

Arabic

أنت رجل متحفظ جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you left out anal-retentive.

Arabic

-نسيت العوامل السلوكيه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, you anal-retentive freak.

Arabic

نعم ايها التافه اللعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'.. have extraordinarily retentive memories.'

Arabic

لديها ذاكرة قوية جدا ً ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fortyish, anal retentive type, right?

Arabic

أربعيني، ذو ذاكره سيئه، صحيح؟ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sure, you can be a bit anal-retentive...

Arabic

بالتأكيد, تستطيعي ان تكونين متشنجه لكل التفاصيل الصغيرة المزعجة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the guy is a fussy, anal-retentive neat freak

Arabic

... الرجــل صعــبٌ، مهــووس أنيق الذي لــم يتــرك أي شيئ بمــكانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a drug for people who wanted to be more anal retentive?

Arabic

عقار لمن يريدون أن يصبحوا منشطين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can´t be anal retentive ifyou don´t have an anus.

Arabic

وامن لن تكون شغوف بالمعرفة إلا إذا كانت عندك الرغبة فى هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like those anal-retentive bandits who robbed quahog bank last year.

Arabic

مثل أولئك المجرمون الحمقى الذين سرقوا مصرف كوهاق العام الماضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who are you to talk about healthy with your anal-retentive behavior?

Arabic

بأَنْك للتَحَدُّث عن صحّيِ بشرجيكَ المحتفظِ السلوك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're on them cause they're not anal-retentive enough?

Arabic

حقاً؟ ، الآن أنت غاضب منهما لأنهما غير منظمين بشكل كافي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me put it this way. you won't be able to stay anal retentive very long.

Arabic

دعنى من هذا , فأنت لن تكون قادرا على تحمل الامساك لفتره طويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,583,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK