Results for retrofit translation from English to Arabic

retrofit
تعديل رجعيّ

retrofit kits
أطقم تحديث كاميرات

generic retrofit
تجديدات عامة

lighting retrofit kit
أدوات تحسين إنارة

requirements for seismic retrofit
الاحتياجات من تجهيزات التحسين المتعلقة بالاهتزازات الأرضية

you got new retrofit ventilation.
ولديكَ فتحات تهوية حديثة

we've had to retrofit everything.
لقدكانلدينالالتحديثية كلشيء.

retrofit interior space: main library
تجهيز تحسيني للحيز الداخلي: المكتبة الرئيسية

seismic retrofit virtual desktop infrastructure
تطبيق نظام الحوسبة الافتراضية القائم على بنية تحتية من الخواديم

he built the infrastructure for the retrofit.
لقد بنوا بنية تحتية من أجل الهجمة العكسية

we need to also retrofit the corridors themselves.
نحن بحاجة إلى تأهيل أيضا الممرات نفسها.

and before that, she was supervising our retrofit.
لترقية أنظمتنا وقبل ذلك، هي كانت تشرف على التجديد

you can get there through the retrofit zones.
بوسعك الـوصول لـهناك من خلال مناطق الـتحسينات.

cable catch system installation and stone retrofit
تركيب نظم كابلية لالتقاط الزجاج وإدخال تعديلات تحديثية على المكونات الحجرية

implementation of the retrofit will begin by the end of 2000.
ويبدأ تنفيذ المشروع قبل نهاية عام 2000.

remember when you tried to retrofit a death glider?
تذكر عندما حاولتم تعديل منزلقة الموت؟

to understand why r12 was replaced and to highlight the possibility of retrofit
فهم السبب في استبدال مادة التبريد r12 وتوضيح إمكانية تطويرها

review the manufacture of the product for the introduction of the retrofit?
إنجاز دراسة عن موثوقية وسلامة عملية إنتاج الذخيرة، قبل اتخاذ أي قرار بإجراء التعديل التحديثي، بتحليل نسق الأعطال والآثار والحرجية لعملية الإنتاج إذا كان لا يوجد تحليل لهذا المنتج؟

a variety of retrofit options were recommended to mitigate the risks identified.
وتمت التوصية بمجموعة متنوعة من خيارات التعديل التحديثي للتخفيف من المخاطر التي تم تحديدها.

a number of hfc-based retrofit fluids were used for existing systems.
كذلك يستخدم عدد من السوائل المعاد تشكيلها والمحتوية على مركبات الكربون الهيدروفلورية في النظم القائمة.