Results for revegetation translation from English to Arabic

revegetation
revegetation

revegetation plants
نباتات إعادة الإنبات

acts of revegetation include:
13- الأفعال التي تساعد على تجدد الغطاء النباتي تشمل:

construction of revegetation islands;
(د) إقامة جزر لإعادة الغطاء النباتي؛

revegetation of the stabilized areas.
(د) إعادة الغطاء النباتي إلى المناطق المثبتة.

b.4. revegetation (if elected)
باء-4- تجديد الغطاء النباتي (إذا وقع عليه الاختيار)

revegetation of damaged terrestrial ecosystems
5- إعادة الغطاء النباتي للنظم الإيكولوجية الأرضية المتأثرة

kuwait - revegetation of damaged terrestrial ecosystems
الكويت - إعادة الغطاء النباتي للنظم الإيكولوجية الأرضية المتأثرة

implementing a revegetation programme in the treated area.
(د) تنفيذ برنامج لإعادة الغطاء النباتي في المنطقة المعالجة.

protection can be achieved by fencing the revegetation islands.
ويمكن توفير الحماية عن طريق تسييج بقع إعادة الغطاء النباتي.

revegetation of the umm al gawati site and ob/od sites
إعادة تغطية موقع أم الغواتي ومواقع الحريق المكشوف/التفجير المكشوف

revegetation studies should be a major component of this effort.
وينبغي أن تكون دراسات إعادة التغطية بالنباتات عنصراً رئيسياً من تلك الجهود.

desertification countermeasures consisting exclusively of revegetation provide a good example.
وتشكل تدابير مكافحة التصحر المتمثلة حصراً في إعادة التغطية بالنبات مثالاً جيداً على ذلك.

kuwait proposes a revegetation programme for the areas affected by tarcrete.
151- تقترح الكويت برنامجاً لاستعادة الغطاء النباتي في المناطق المتأثرة بطبقة القار الصلبة.

the remaining half of each revegetation island would be left to revegetate naturally.
ويترك النصف المتبقي من كل جزيرة ليستعيد غطاءه النباتي بصورة طبيعية.

however, the extensive oil lake areas will require more active revegetation measures.
بيد أن مناطق البحيرات النفطية الشاسعة ستتطلب تدابير أنشط لإعادة الغطاء النباتي.

moreover, there is evidence that natural revegetation is beginning in these areas.
وبالإضافة إلى ذلك، تشير الدلائل إلى وجود بوادر لعودة الغطاء النباتي الطبيعي في هذه المناطق.

a modified revegetation programme based on these considerations is outlined in annex v.
ويرد في المرفق الخامس ملخص لبرنامج معدل لاستعادة الغطاء النباتي يستند إلى هذه الاعتبارات.

iraq also asserts that natural revegetation has occurred in desert areas in iraq which were similarly damaged.
ويضيف العراق قائلاً إن الغطاء النباتي الطبيعي قد عاود الظهور في المناطق الصحراوية في العراق التي تعرضت لأضرار مماثلة.

for this reason, two additional full-scale field demonstrations and a revegetation study are recommended.
ولذلك، يوصى بتقديم بيانين ميدانيين شاملين وإجراء دراسة بشأن إعادة التغطية بالنباتات.