Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark moment... ..i reveled.
للحظة مظلمة قبيحة رأيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
figure of speech. we reveled in it.
إنّه تعبير مجازيّ لقد تنعّمنا بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i reveled in the pit of my own self-righteousness.
سعدت في حفرة من إستقامتي الذاتية الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you reveled in every minute of my suburban suffering.
لقد كنت حاضرة خلال معاناتي في الضواحي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when ownlife thoughts occurred to me, i reveled in them.
عندما تذكرت مبادئ حياتي تمردت عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we feasted and reveled and rutted in muck, forgetting our peril, forgetting to duck, forgetting times arrows are sharper than knives.
تناولنا الولائم وعربدنا وارضينا نزواتنا في الوحل ناسين تعرضنا للخطر , ناسين ان نتوارى ناسين بأن سهام الوقت أحد من السكاكين
many of india’s veteran parliamentarians – several of whom had been educated in england and regarded british parliamentary traditions with admiration – reveled in their adherence to british convention and complimented themselves on the authenticity of their ways.
*** untranslated ***