Results for revenge attack translation from English to Arabic

revenge attack by the police
قيام شرطة نقم بالاعتداء

a revenge attack occurred 30 days later.
حدث هجوم انتقامي بعد 30 يوما

revenge attack for walter lutulu's escape?
الهجوم انتقاما ل الهروب التر lutulu ل؟

something about... revenge for an attack in pakistan.
.... شئ بخصوص انتقام من أجل هجمه فى باكستان

that rules out a revenge attack and this is way too heavy for a gang beef.
هذا يستبعد كونه هجوم إنتقامي. و من المستبعد أن يكون هذا من تدبير عصابة ما.

army spokesperson's claiming that it's revenge for the attack that i made public.
متحدث بإسم الجيش قال انه انتقام للهجوم الذي جعلته علنيا

he will surely attack us to seek revenge.
سيهاجمنا بالتأكيد للانتقام

several unita members were found dead on 1 october, apparently the victims of an anp revenge attack.
وفي ١ تشرين اﻷول/أكتوبر، عُثر على عدد من أعضاء اليونيتا قتلى، ويبدو أنهم ذهبوا ضحية هجوم انتقامي قامت به الشرطة الوطنية اﻷنغولية.

on 21 september, two men were shot dead in what was seen as a revenge attack for a similar incident two years ago.
وفي ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، أطلق النار على رجلين فقتﻻ، واعتبر ذلك هجوما انتقاميا لحادثة مماثلة حدثت قبل سنتين.

there were attacks and counter attacks, revenge and retaliation;
فهناك هجمات وهجمات مضادة، وأعمال انتقامية وردود عليها؛

was murdered in an apparent revenge attack by the family of a man who had been killed. (h, jp, 14 march 1994)
يظهر أن اغتياله كان أخذا بالثأر من قبل أسرة رجل قتيل. )ﻫ، ج ب، ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٤(

the government has given assurances that revenge attacks will be investigated and prosecuted.
وأعطت الحكومة تأكيدات أنه سيجري التحقيق في اﻻعتداءات اﻻنتقامية ومﻻحقتها قضائيا.

eli doesn't think that this attack was the russian out for revenge.
(أيلاي) لا يظن أن هذا الأعتداء كان من الروسي بدافع الإنتقام.

the authorities intervened promptly to restore calm and prevent a recurrence or revenge attacks.
وتدخلت السلطات بسرعة لاستعادة الهدوء ومنع تكرار هذه الحادثة أو حدوث هجمات انتقامية.

there are reportedly still many people in hiding for fear of being subjected to revenge attacks.
وتفيد التقارير أن هناك عددا كبيرا من اﻷشخاص الذين ما زالوا مختبئين خشية الوقوع ضحية لﻻعتداءات اﻻنتقامية.

september saw breaches on both sides, attacks and counter-attacks, revenge and retaliation.
وخلال شهر أيلول/سبتمبر، حدثت خروقات على كلا الجانبين، وهجمات وهجمات مضادة، وعمليات ثأر وانتقام.

11. it should be noted that the people of this area supported the syrian arab army and would praise it in the sight and hearing of the world, which would appear to have cost them their lives in this revenge attack.
11- وجدير بالذكر أن أبناء هذه المنطقة كانوا يحيون الجيش العربي السوري ويهتفون له على مرأى العالم ومسمعه، وهو الأمر الذي يبدو أنه كلفهم حياتهم انتقاماً.

the minister for information then broadcast a message calling on people to desist from revenge attacks and to hand all suspects over to the authorities.
عندئذ أذاع وزير اﻹعﻻم رسالة دعا فيها السكان إلى الكف عن القيام بهجمات انتقامية وتقديم جميع المشتبهين إلى السلطات.

17. in certain cases, rpa soldiers have carried out revenge attacks, with or without the approval of their supervisors.
٧١- وشن جنود الجيش الوطني الرواندي في حاﻻت معينة هجمات انتقامية، بموافقة رؤسائهم أو بدون موافقتهم.

one can only speculate as to the scale and intensity of essentially spontaneous ad hoc revenge attacks in response to these and other attacks across a region the size of france.
ولا يمكن للمرء إلا أن يتكهن بنطاق وشدة الهجمات الانتقامية العفوية أساسا التي تشن ردا على هذه الهجمات وغيرها من الهجمات على نطاق إقليم في حجم فرنسا.