Results for revenue tariff translation from English to Arabic

tariff
تعريفة

§ tariff
التعريفة الجمركية

tariff exemptions
إعفاءات جمركية

government's sources of revenue are negatively affected by a reduction in tariff receipts.
فمصادر الدخل الحكومي تتأثر سلبياً بانخفاض إيرادات التعريفات.

tariff, cost, revenue and unbundling model design
طھطµظ…ظٹظ… ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„طھط¹ط±ظٹظپط§طھ ظˆط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ط¯ط§طھ ظˆط§ظ„طھظƒط§ظ„ظٹظپ ظˆظپطµظ„ ط§ظ„ظ…ظƒظˆظ†ط§طھ

raised tariffs in an effort to collect more government revenue
رفعت التعريفة الجمركية فى جهود الحكومة الفيدرالية لجمع المزيد من الدخل

increase in state revenue collection (taxes and tariffs)
الزيادة في تحصيل إيرادات الدولة (الضرائب والتعريفات)

in most poor countries, tariffs have been a major source of revenue.
وقد كانت التعريفات الجمركية مصدرا رئيسيا للإيرادات في معظم البلدان الفقيرة.

average tariff revenues received from countries with lower per capita income levels.
(47) متوسط الإيرادات من التعريفة الواردة من بلدان ينخفض فيها مستوى نصيب الفرد من الدخل.

in developing countries tariff revenue accounts for 10-20 per cent of government revenue.
25- يمثّل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10-20 في المائة من الإيرادات الحكومية.

broadly speaking, the revenue can consist of "tariffs, taxes and transfers ".
ويمكن القول بشكل عام إن الإيرادات يمكن أن تتألف من "التعريفات والضرائب والتحويلات ".

moreover, tariff cuts can also increase total revenues if they generate a sufficiently large increase in trade flows.
وفضلا عن ذلك, فإن التخفيضات الجمركية قد تؤدي أيضا إلى زيادة الإيرادات الإجمالية إذا كانت ستدر زيادة كبيرة كافية في التدفقات التجارية.

owing to more predictable revenue streams from renewable energy projects, feed-in tariffs can attract investment.
ونظرا لإمكانية التنبؤ بتدفقات الإيرادات المتأتية من الطاقة المتجددة، فإن تعريفات التغذية يمكن أن تجذب استثمارات مشروعات الطاقة المتجددة.

finally, trade liberalization, by reducing tariffs and tax revenue derived from them, may affect government social protection programmes.
33- وأخيراً، قد يؤثر تحرير التجارة، بما يحدثه من تخفيض للتعريفات والإيراد الضريبي المترتب عليها، على البرامج الحكومية للحماية الاجتماعية.

but external pressure to lower tax and tariff rates (fiscal degradation) makes national revenue generation very difficult.
لكن الضغط الخارجي لخفض معدلات الضرائب والتعريفات (تدهور القاعدة الضريبية) يجعل إدرار الإيرادات الوطنية عملية صعبة للغاية.

(f) impact of tariff reduction on tax revenue, public expenditure, social expenditure, public debt;
)و( أثر تخفيض التعريفة الجمركية على اﻹيرادات الضريبية، والنفقات العامة، والنفقات اﻻجتماعية، والدين العام؛

tariffs
تعرفة جمركية