Results for reverse on translation from English to Arabic

he did the double reverse on us.
لقد عكسها علينا

where's reverse on this thing?
اين الدفع الخلفي في هذا الشيء

ed: give me the reverse on 3 please.
اعطني العكس على الشاشة الثالة

all right, now, reverse on the chord. yeah, yeah.
حسناً، والآن اعكس الأوتار

but the way you pulled off the timed reverse on our power grid...
ولكن الطريقة التى قمت فيها بعكس ... التوقيت لإيقاف شبكة الطاقة خاصتنا

i think everyone can agree that father time is working in reverse on my beautiful wife.
أعتقد بأنّ الجميع يتفق بأنّ وقت الأب يعمل بشكل عكسي على زوجتي الجميلة

i think everyone can agree that father time is working in reverse on my beautiful wife. oh, now.
أعتقد بأنّ الجميع يتفق بأنّ وقت الأب يعمل بشكل عكسي على زوجتي الجميلة

lots of fig-eaters wearing towels on their heads, trying to find reverse on a soviet tank.
مجموعة من آكلي التين، يلبسون المناشف على رؤوسهم يبحثون عن طريقة لإرجاع الدبابة السوفيتية

we will both go down there and try to put a reverse on this thing. you're not going to want to go down there.
سنذهب سوياً, و نحاول أن نجد طريقة لفتح هذا الشىء

62. the 2013 common humanitarian action plan is currently around 63 per cent funded, a positive reverse on recent years that have seen a decline in humanitarian funding.
62 - وخطة العمل الإنساني المشتركة لعام 2013 ممولة حاليا بنسبة 63 في المائة، وهو انعكاس إيجابي في الاتجاه مقارنة بالسنوات الأخيرة التي شهدت تراجعا في تمويل الأعمال الإنسانية.

i have a copy of my short film, living in reverse, on me, and, uh, i was wondering if i could leave it with you, if it's not too much trouble.
و كنت أتساءل إن أمكنك إلقاء نظرة عليه إن لم يكن لديك مانع

clan militias operating under the banner of ahlu sunna wal jama'a in galguduud region proved far more effective than the transitional federal government on the battlefield, inflicting serious reverses on al-shabaab forces.
أما الميليشيات العشائرية العاملة تحت راية أهل السنة والجماعة في منطقة جلجدود، فقد أثبتت أنها أكثر فعالية من قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية في ميدان القتال، إذ ألحقت خسائر فادحة بقوات حركة الشباب.