Results for revitalize translation from English to Arabic

revitalize
يمنحه حياة أو عزما جديدا

c. revitalize or reform?
جيم - هل يُضطلع بالتنشيط أم بالإصلاح؟

revitalize the whole community.
أنعشْ جميع المجتمع

iii. measures to revitalize instraw
ثالثا - تدابير تنشيط المعهد

we must revitalize the current debate.
ويجب علينا إعادة تنشيط المناقشة الجارية.

initiatives to revitalize the peace process
المبادرات المتخذة لتنشيط عملية السلام

release the blood and revitalize the soul.
اخرج الدم ونشط الروح.

(b) revitalize the general assembly by:
(ب) تنشيط الجمعية العامة عن طريق ما يلي:

national strategy to revitalize primary health care
• استهداف المشاكل الاجتماعية.

it was important to revitalize the advisory commission.
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية.

keep away from the hubs, revitalize the original airports.
إبتعد عن المحاور "قم بتنشيط المطارات الأصلية، في "جنوب أفريقيا

we must fulfil our commitment to revitalize the assembly.
ولا بد أن نفي بالتزامنا بتنشيط الجمعية.

network to revitalize african universities and research institutions
شبكة إنعاش الجامعات ومؤسسات البحوث الأفريقية

it is also necessary to revitalize multilateral disarmament approaches.
ومن الضروري أيضا بعث الحيوية في أساليب نزع السلاح المتعدد الأطراف.

such special sessions revitalize and refocus the general assembly.
فهذه الدورات اﻻستثنائية تنشط الجمعية العامة وتعيد تركيز اهتمامها.

how to revitalize fdi in export processing zones (epzs).
كيفية تنشيط الاستثمار الأجنبي المباشر في مناطق تجهيز الصادرات.

today we must revitalize our efforts to achieve those goals.
فعلينا اليوم تنشيط جهودنا لبلوغ تلك الأهداف.

we should once again muster our wisdom and revitalize our commitment.
وعلينا أن نستجمع مرة أخرى حكمتنا وأن نجدد التزامنا.

helping organize, build up and revitalize social services for children.
وتقديم الدعم لهيكلة الخدمات الاجتماعية للأطفال وتعزيز قدراتها وتفعيلها.

:: capacity-building to revitalize cultural heritage and traditional knowledge
:: بناء القدرات من أجل إحياء التراث الثقافي والمعارف التقليدية