Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faithful toin the spirit and intended scope of unga rgeneral assembly resolution 58/211, the activities tentatively identified invest essentially the fields of media, culture and communication, with a view to launching anthroughout the year ambitious information and awareness raising campaign aimed at the international public opinion and decision-makers.
12- وتماشيا مع روح قرار الجمعية العامة 58/211 ومع النطاق المتوخى له، فإن الأنشطة المحددة مبدئيا تركز بالأساس على حقول الإعلام والثقافة والاتصال بغية إطلاق حملة طموحة لنشر المعلومات وزيادة الوعي تستهدف الرأي العام العالمي وصناع القرار.