Results for rich text field translation from English to Arabic

rich text field
حقل نص منسق

text field
حقل نص

dynamic text field
حقل نص حيوي

& rich text
غني نص

edit rich text
تحرير نص غني

rich-text box
مربع نص منسق

rich text format
rich text format

rich-text editor
محرر نص منسق

rich text xml mapping
تعيين xml للنص المنسق

a small rich text editor
a صغير نص محرِّر

use rich text for logging output
إستعمل نص لـ مخرجات

in the adjacent text field enter the search term gas.
أدخل مصطلح البحث gas (غاز) في الحقل النصي المجاور.

& text fields
& حقول نصية

the inserted text exceeded the maximum length of this text field. the text was truncated.
النص المدخل استهلك أقصى طول لهذا الحقل النصي. النص مبتور

text field, e.g. monitoring and assessment, gender... geographical focus key words
مكان إدخال النص، كالرصد والتقييم، نوع الجنس ...

sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.
عذراً المرشّح قاعدة set الـ نص حقل هو فارغ رجاء نوع شيء مّا الإيطالية و

in the instance that the customer has only forgotten their password they simply need to enter their customer portal username into the username text field as illustrated opposite.
إذا نسى العميل كلمة المرور الخاصة به فقط؛ فما عليه سوى إدخال اسم مستخدم بوابة العملاء في حقل النص username (اسم المستخدم) كما هو موضح في الشكل المقابل.

this is a text field that is seen next to a share when a client queries the server, either via the network neighborhood or via net view, to list what shares are available.
هذا هو a نص حقل هو روجع التالي إلى a مشاركات a عميل خادم شبكة أو اعرض إلى قائمة متوفّر.

mysig.rtf - this file stores the microsoft outlook rich text format (rtf) auto signature.
mysig.rtf - يتم تخزين توقيع تلقائي بتنسيق microsoft outlook rich text (rtf)‎ بهذا الملف.

append a message for these two text fields and click the ok button.
أضف رسالة لحقلي النصوص ثم انقر فوق زر ok (موافق) .