From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one species of "rickettsia" causes typhus, while another causes rocky mountain spotted fever.
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض rocky mountain spotted fever.
===typhus===typhus is caused by "rickettsia", which is transmitted to humans through lice.
تحدث الإصابة بالتيفوئيد بسبب بكتريا " rickettsia "، والتي تنتقل إلى الإنسان بواسطة حشرة القمل.
note 3: in the following table, the micro-organisms written in italics are bacteria, mycoplasmas, rickettsia or fungi.
ملحوظة 3: في الجدول التالي تتمثل الكائنات الدقيقة المكتوبة بحروف مائلة في بكتريا أو فطريات أو مسببة للكساح.
(c) monitoring of causative agents through clinical laboratories offering universal coverage, for a list of 20 agents including bacteria, viruses and rickettsias;
(ج) رصد العناصر المسببة عن طريق المخابر الإكلينيكية التي توفر تغطية شاملة، بالنسبة إلى قائمة من 20 عاملا تشمل البكتريا، والفيروسات والريكتسيات؛