Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like riefenstahl?
مثل لاعبين وعمال الالمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's see, leny riefenstahl, demi moore, susan sarandon, joan collins... uh...
لنرى " ليني ريفنستول " " ديمي مور " " سوزان سوراندون " " جوني كولينز "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's our pleasure to present the most prestigious honor in documentary film, the leni riefenstahl award.
والآن، يسعدنا أن نقدم تقديرنا الغالي... للفيلم الوثائقي، جائزة (ليني ريفينستال) للأفلام الوثائقية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her marriage to goebbels on december 19, 1931 was considered a society event, where leni riefenstahl was a notable guest.
واعتبر زواجها من غوبلز في 19 ديسمبر 1931 حدثا كبيرا في المجتمع الألماني، حيث كانت المخرجة ليني ريفنستال ضيفة خاصة ومميزة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
athletic imagery – used to brilliant effect in leni riefenstahl’s acclaimed documentary – appeared to create a link between the nazis and the ancient greeks, and to confirm the nazi myth that germans and german civilization were the true heirs to the “aryan” culture of classical antiquity.
*** untranslated ***