Results for right by your side translation from English to Arabic

English

Translate

right by your side

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

right by your side.

Arabic

بجانبكِ تماماً - هذا صحيح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- right by your side.

Arabic

هلا ذهبت معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i am right by your side.

Arabic

- أَنا بجانبِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will be right by your side.

Arabic

سأكون بجواركم مباشرة ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by your side

Arabic

بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i will be right by your side."

Arabic

"سأكون بجانبك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm right here... by your side.

Arabic

...أنا هنا إلى جانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all these are right by your side.

Arabic

وكل هذا في صالحنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i'll be right by your side.

Arabic

وأنا سأكون بجانبكِ (هل أخبرتكم أن (بريا) دعتني و(هاوارد

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm gonna be right by your side.

Arabic

كيف أفعل ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

both faye and i will be right by your side.

Arabic

كلا فاي وأنا سوف يكون على حق من جانبكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

perfect! and i'll be right by your side.

Arabic

تماما وأنا سوف أكون بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm going to be right by your side, son.

Arabic

سأكون بجانبك يا بني نهاية المناقشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can speak as if i'm right by your side.

Arabic

يمكنك محادثتي , كما لو كنت أقف بجانبك أين أنت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you'll be proud to have me right by your side

Arabic

وستكون فخوراً بوجودى جوارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be right by your side every step of the way.

Arabic

سأكون بجانبك في كل خطوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ there is no better place than right by your side

Arabic

* ليس هُناك مكان أفضل من التواجد بقربك *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be right there, princess. right by your side.

Arabic

ستكونِ هناك أميرة وسأكون بجانبها تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm always right by your side every step of the way.

Arabic

انا دائما بجانبك فى كل خطوة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be right by your side holding your hand the whole time.

Arabic

سأكون إلى جانبك تمامًا ممسكةً بيدك طوال الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,204,775,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK