Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has already expired
إنها منتهية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
recurrence has already expired
التكرار انتهى أصلا@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm date has already expired
تاريخ التنبيه انتهى أصلا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum time has already expired.
الحد الأدنى .أنتهى بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. has...
(صحيح ,هاس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he has already.
لقد قتل بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because the right guy has already got the job.
لأن الشخص المناسب قد حصل على الوظيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he has already won.
انه انتصر بالفعل
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- she has already left
- إنها انصرفت بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cyril has already won.
(سيريل) فاز بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinbad has already fled.
-سندباد) فر من المدينة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation has already commenced.
وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all right, mr. tuttle. this has already been composed.
لا بأس يا سيد (توتلي) لقد أكملت تلحينها بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. ha.
صدقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. ha!
صحيحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. ha ha.
صحيح - إلى اللقاء -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right. ha, ha.
صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right! ha ha ha!
بأنه سيكون مهاجماً كيميائياً عظيماً - أجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right? - ha, ha, ha.
أريد أن أصبح العميل (بوتين)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the human rights chamber has already stopped receiving cases.
وقد توقفت دائرة حقوق الإنسان، بالفعل، عن تلقي الشكاوى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: