Results for rights and remedies translation from English to Arabic

grantor rights and remedies
حقوق المانح وسبل الانتصاف المتاحة له

rights and remedies after default
الحقوق وسبل الانتصاف بعد التقصير

b. fundamental rights: obligations and remedies
باء - الحقوق الأساسية: الالتزامات وسبل الانتصاف

competent human rights authorities and remedies
المحتويات (تابع)

outcome and remedies
النتيجة وسبل الجبر

causes and remedies:
الأسباب والحلول:

recommendation 92 (rights and remedies after default)
التوصية 92 (الحقوق وسبل الانتصاف بعد التقصير)

e. barriers and remedies
هاء- العوائق وسبل الانتصاف

rights and remedies with respect to the secured obligation
الحقوق وسبل الانتصاف فيما يتعلّق بالالتزام المضمون

(3) rights and remedies: the problem of discretion.
(3) الحقوق ووسائل الانتصاف: مشكل السلطة التقديرية.

(c) trial and remedies
)ج( مرحلة الحكم وسبل الطعن

state obligations and remedies
التزامات الدول ووسائل الانتصاف

a general description of rights and remedies available is insufficient.
وترى اللجنة أن الاكتفاء بوصف عام للحقوق وسبل الانتصاف المتاحة لا يعتبر كافياً.

access to justice and remedies
الوصول إلى العدالة وسبل الانتصاف

i. appropriate sanctions and remedies
أولاً - العقوبات وسبل الانتصاف المناسبة

c. cases, compliance and remedies
جيم- القضايا والامتثال وسبل الانتصاف

civil judicial procedures and remedies
الإجراءات القضائية المدنية وسبل الانتصاف

(b) appropriate sanctions and remedies
(ب) العقوبات وسبل الانتصاف المناسبة

(f) action and remedies sought;
(و) التدابير والإجراءات التصحيحية المطلوبة؛

:: improved public knowledge of legal rights and remedies for access to justice
:: تحسن المعرفة العامة بالحقوق القانونية وسبل الانتصاف في الاحتكام إلى القضاء