Results for rigorous translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rigorous

Arabic

بَلِيغ ; حادّ ; حازِم ; شَدِيد ; صارم ; عَنِيف ; قَويّ ; قاسٍ ; مُتَزَمّت ; مُتَشَدّد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rigorous.

Arabic

صارمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

try rigorous.

Arabic

جرب كلمة صارم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rigorous measures

Arabic

إجراءات مشددة

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rigorous honesty.

Arabic

الصدق الصارم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

4. rigorous analysis

Arabic

٤ - التحليل الدقيق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's be rigorous.

Arabic

فلنكن صارمين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- good. professional. rigorous.

Arabic

محترفة, تعالي لمقابلتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

more rigorous needs assessment

Arabic

تقييم أشد صرامة للاحتياجات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have an extremely... rigorous

Arabic

لدينا إجراءات صارمة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or a rigorous tour schedule?

Arabic

ام بسبب ضغط الجولة الغنائية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rigorous imprisonment (in marocco)

Arabic

السجن المشدد

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, it's rigorous, you know.

Arabic

إنها صارمة للغاية كما تعرفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rigorous fucking honesty. i know.

Arabic

الصدق الصارم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hear it's pretty rigorous.

Arabic

سمعت أنها قاسية جدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rigorous caution should be observed

Arabic

وجوب الحرص

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they receive rigorous professional training.

Arabic

كما يتلقون تدريبا مهنيا صارما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i get it. rigorous interpersonal activity.

Arabic

لقد فهمتها العلاقات الشخصية الشّديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

prepare yourself for a rigorous touching.

Arabic

تعد نفسك للمس صارم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

necessary efforts for reducing rigorous earmarking

Arabic

جهود ضرورية من أجل تقليص التخصيص الجازم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,282,238,047 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK