Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rlf crew 15
الطاقم ٥١
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the scientific/medical part of the complete rlf project was managed, controlled and coordinated by the imbp on the russian side.
وقد اضطلع بادارة ومراقبة وتنسيق الجزء العلمي/الطبي من كامل مشروع "آر ال اف " المعهد المذكور "آي ام بي بي " من الجانب الروسي .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the revised population policy statement articulates the issue of reaching replacement level fertility (rlf) and contraceptive use.
يلاحظ أن بيان السياسة السكانية المنقح يربط بين قضية الوصول إلى خصوبة مستوى الإحلال واستخدام وسائل منع الحمل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
most recently, asm has at the invitation of its russian partner institution, the institute for bio-medical problems (imbp) in moscow, contributed 9 medical experiments within the russian long-term flight (rlf) project.
وفي اﻵونة اﻷخيرة ، أسهمت الجمعية "آسم " ، بناء على دعوة المؤسسة الروسية الشريكة - أي معهد دراسة المشاكل الطبية - اﻷحيائية )آي ام بي بي( في موسكو ، في ٩ تجارب طبية في اطار المشروع الروسي لرحلة الطيران الطويل اﻷجل )آر ال اف( .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting