Results for road safety management translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

road safety management

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

safety management

Arabic

إدارة الأمان

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

road safety

Arabic

السلامة على الطرق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

process safety management

Arabic

إدارة سلامة العملية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- road safety;

Arabic

- سﻻمة الطرق؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. pillar 1: road safety management

Arabic

ألف - الركيزة 1: إدارة السلامة على الطرق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

road safety pack

Arabic

حزمة سلامة الطريق

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. road safety

Arabic

(ب) سلامة الطرق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

airport safety management system

Arabic

نظام إدارة السلامة في المطارات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

international road safety

Arabic

14 - المنظمة الدولية للسلامة على الطرق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

2. road safety initiatives

Arabic

2 - مبادرات السلامة على الطرق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

global road safety crisis

Arabic

الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 28
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

‎road safety act

Arabic

قانون سلامة الطرق

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

road safety awareness remains a key aspect of the safety management responsibility of united nations personnel.

Arabic

وما زالت التوعية بالسلامة على الطرق تشكل أحد الجوانب الرئيسية لمسؤولية موظفي الأمم المتحدة عن إدارة السلامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

that lack of a clearly established mandate prevents the development of a coherent strategy for road safety management.

Arabic

وهذا الافتقار إلى ولاية محددة بوضوح يمنع وضع استراتيجية متسقة لإدارة السلامة على الطرق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

21. in 2009 the world bank global road safety facility published guidelines for road safety management capacity reviews.

Arabic

21 - وفي عام 2009، نشر مرفق البنك الدولي للسلامة على الطرق في العالم مبادئ توجيهية لاستعراض القدرات في مجال إدارة السلامة على الطرق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it is currently finalizing a road safety management programme for road transport operators (passenger and goods transport).

Arabic

ويعكف اﻵن على استكمال وضع برنامج ﻹدارة السﻻمة للقائمين بتشغيل النقل على الطرق )نقل الركاب والبضائع(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the fifth, and final, “e” — enforcement — forms an integral part of road-safety management.

Arabic

والمجال الخامس، والأخير، إنفاذ القانون، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من إدارة السلامة على الطرق.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,042,459,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK