Results for roadtracker translation from English to Arabic

(iv) roadtracker and lake/river tracker 75 - 77
'٤' تتبع حركة النقل على الطرق وحركة النقل على البحيــرات

the second study considered the possible installation of the roadtracker module on the east african northern and central corridors from these ports to kigali.
أما الدراسة الثانية فبحثت إمكانية إقامة وحدة لتَعَقُّب حركة النقل بواسطة الطرق في الممرات عبر شرق أفريقيا وشمالها ووسطها من هذه الموانئ إلى كيغالي.

in west africa, the uemoa secretariat requested unctad to envisage a feasibility study with regard to installing the roadtracker module on the main itineraries.
59- وفي غرب أفريقيا، طلبت أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (ويمووا) إلى الأونكتاد أن يتوخى الاضطلاع بدراسة جدوى فيما يتعلق بتركيب وحدة لتَعَقُّب حركة النقل البري بواسطة الطرق في طرق النقل الرئيسية.

roadtracker and the corresponding border pass monitoring modules have been proposed to pakistan and the islamic republic of iran; in the latter case, theise systems would connect with the operational porttracker system.
وقد اقتُرحت على باكستان وجمهورية إيران الإسلامية وحدتان لتعقب البضائع براً وما يقابلهما من وحدتين لرصد عبور الحدود؛ وسيتم في حالة إيران إيصال هذه النظم بالنظام المعمول به حالياً لتعقب البضائع في الموانئ.

in july 2004, pursuant to a convention signed with the uemoa secretariat, unctad fielded a study mission in five countries of the sub-region to prepare a feasibility study for the installation of the acis roadtracker system along two main transit corridors in west africa (abidjan-ouagadougou-niamey and accra/tema-ouagadougou-bamako).
وفي تموز/يوليه 2004، قام الأونكتاد، بموجب اتفاقية موقعة مع أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، بإيفاد بعثة دراسية إلى خمسة بلدان من بلدان هذه المنطقة لإعداد دراسة جدوى بشأن إقامة نظام تتبع الطرق الخاص بنظام المعلومات المسبقة عن البضائع على طول ممرين رئيسيين من ممرات العبور في غرب أفريقيا (أبيدجان - واغادوغو - نيامي وأكرا/تيما - واغادوغو - باماكو).