From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the way to the end.
هذا الطريق حتي نهايته أتريد مساعدتي ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the other shoreline.
أتعرف ما قد أفعل عندما أشتريها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all the way to the end zone.
حتى النهاية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to the other end.
إلىالنهايةِالأخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all the way to the back.
-جيّد، أتموا نقلهم جميعاً بالخلف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes all the way to the other side of the base.
يجتاز كل المسافة للجانب الآخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all the way to the verdict.
إلى نهاية الأمر حتى الحكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the floor?
مباشرة الى الارض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the other end:
على الطرف الآخر:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-the other end.
-الناحية الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and take it to the other end.
و أِأخذها إلى المكان المطلوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right. grab the other end.
حسنا , اسحب الجهة الاخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
try the other end.
جربي الجهة الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
major, third floor, all the way to the end.
أيها الرائد، الطابق الثالث طول الطريق حتى النهاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- up the other end!
- الناحية الاخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how the hell did you get all the way to the other side of the ship?
كيف قطعت كلّ تلك المسافة إلى الجانب الآخر من السفينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the other end, stella.
الطرف الآخر يا (ستيلا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's the other end.
ستة؟ ماذا حدث لسبعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you suppose someone could be heard from all the way at the other end?
هل تعتقد أن من في الجهة الأخرى يستطيع سماعنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now roll all the way down again,
وتدحرجي ألأن على كل الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: